dial-up line oor Spaans

dial-up line

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea conmutada

línea cambiada

línea de marcado manual

línea de red conmutada

voorbeelde

There are dial-up lines on the computer too!”
¡También hay líneas telefónicas en el ordenador!».

The connection is established over a dial-up line or through the Internet.
La conexión se establece a través de una línea conmutada o Internet.

Regarding the technology used by schools to connect to the Internet, about two thirds (63%) use an ISDN line, while most of the others connect through a standard dial-up line (34%).
En cuanto a la tecnología utilizada por las escuelas para conectarse a Internet, unos dos tercios (63%) emplean una línea RDSI, mientras que la mayoría de las restantes se conectan mediante una línea telefónica estándar (34%).

This has proved successful as regards Internet access by a standard dial-up telephone line.
Esto se ha logrado con éxito en el acceso a Internet por línea telefónica.

In total we helped co- ordinate and ran about 500 dial- up modem lines.
En total nos ayudó a coordinar y corrió unos 500 líneas de módem de acceso telefónico.

In total we helped co-ordinate and ran about 500 dial-up modem lines.
En total hemos ayudado a coordinar y corrió alrededor de 500 líneas de acceso telefónico por módem.

This has proved successful as regards Internet access by a standard dial-up telephone line for which priceshave fallen continuously and substantially in the last two years.
Este objetivo se ha logrado en lo que respecta al acceso a Internet a través de la línea telefónica tradicional, cuyo precio ha disminuido de forma considerable y estable en los dos últimos años.

Dial-up modems over telephone lines run at 1200 baud.
Los modems a través de líneas telefónicas funcionan a 1200 baudios.

(optional) internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN;
(facultativo) conexión a internet: acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,

–(optional) internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN;
–(facultativo) conexión a internet: acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,

Internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN connection,
conexión a internet: conexión mediante acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,

internet connection: ISDN connection or dial-up access over normal telephone line,
conexión a internet: conexión mediante RDSI o acceso por conmutación en la línea telefónica normal,

–(optional) internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN;
–(facultativo) conexión a internet: acceso por la línea telefónica normal o RDSI;

(optional) internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN,
(optativo) conexión a internet: acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,

type of connection used to access the Internet at home: dial-up access over normal telephone line or ISDN,
tipo de conexión utilizado para acceder a internet en casa: acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,

type of connection used to access the internet at home: dial-up access over normal telephone line or ISDN,
tipo de conexión utilizado para acceder a internet en casa: acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,