diesel train oor Spaans

diesel train

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tren a gasóleo

manlike

tren diesel

manlike

He says all the other girls are like heavy diesel trains compared to you
Él dice que todas las demás chicas son pesados trenes diesel comparados contigo

tren gasolero

manlike

voorbeelde

When the diesel train came and turned into... A ghost town almost overnight.
Cuando los trenes de gasolina entrar en operaciones se conviertio... en una ciudad fantasma de la noche a la mañana.

He shook his head, familiar with my diesel trains of thought.
Sacudió la cabeza, familiarizado ya con mi manera de pensar.

Barry glanced to his right to see a diesel train moving slowly along a raised embankment.
Barry miró a su derecha para ver un tren diesel avanzando lentamente en un andén elevado.

Subject: Modernisation of Riga suburban passenger railway system and renovation of diesel train rolling stock
Asunto: Modernización de la red ferroviaria de cercanías para pasajeros de Riga y renovación del material rodante a gasoil

How fast could India’s diesel trains travel?
¿A qué velocidad viajaban los trenes diésel en la India?

Bunty’s room overlooks the Scarborough line and a short diesel train toots as it passes below.
La habitación de Bunty da a la línea de Scarborough y un corto tren diesel silba al pasar por debajo.

‘We are waiting for a diesel train to take us back to Penn Station.’
Estamos esperando a que un tren diésel nos lleve de vuelta a la estación de Pensilvania.

Diesel trains can only run on the line in an emergency (such as towing a wrecked train).
Los trenes diesel sólo pueden utilizar la línea en caso de emergencia (como, por ejemplo, el remolque de un tren descarrilado).

Atmospheric emissions from diesel train engines
Emisiones a la atmósfera procedentes de las locomotoras de gasóleo

In the near distance came the overindulgent, powerful huff of a diesel train crossing the Ohio River.
A poca distancia se oyó el indulgente y poderoso retumbar de un tren que cruzaba el río Ohio.

Diesel trains!
¡ El ferrobús Diesel!

We need the same things for our diesel trains, and our airlines.
También necesitamos combustible para los trenes y las líneas aéreas.

Subsequently, the SE “Railway of Moldova” has planned the modernization of 5 other similar diesel trains.
Posteriormente, Ferrocarriles de Moldova programó la modernización de otros cinco trenes diésel similares.

He says all the other girls are like heavy diesel trains compared to you
Él dice que todas las demás chicas son pesados trenes diesel comparados contigo

A diesel train was coming in from Dublin.
Estaba entrando un tren diesel procedente de Dublín.

Come and join us on the exciting three-hour ride abroad the modern Litorina, a streamlined one-carriage diesel train.
Venga y dé con nosotros este excitante paseo de tres horas abordo del Litorina, un tren moderno de Diesel de un solo vagón y de perfil aerodinámico.

With a last wave to Diane, she stepped up into the old diesel train and found her seat in economy.
Con un último adiós a Diane, subió al viejo tren diesel y buscó su asiento en clase turista.

But these people do not arrive by the diesel train; they drive in at the main gates in their own automobiles.
Pero esa gente no viene con el automotor diesel, sino que entra por el portal principal conduciendo su propio automóvil.

When we're off this thing I'll gladly tell the police that you were against us coming in here, but it's a diesel train.
Sé lo que dijo la policía, pero es un diesel.

Subject: Opportunities for major improvements in the railways of the Former Yugoslav Republic of Macedonia by the purchase of diesel train units from the Netherlands
Asunto: Oportunidades de mayores mejoras del sistema ferroviario en la Antigua República Yugoslava de Macedonia por la compra de unidades de trenes diesel a los Países Bajos

There were two awards for regional diesel trains, one of which went to AEG alone and one to AEG and Siemens together, with MAN as subcontractor.
En el sector de los trenes regionales de gasóleo, se han celebrado dos procedimientos de adjudicación, uno ganado por AEG en solitario y otro por Siemens con MAN como subcontratista.

At local or regional level emissions from diesel train engines can constitute a significant nuisance as diesel locomotives ensure ca. 13% of all rail traction in Europe.
A nivel local y regional, las emisiones de las locomotoras de gasóleo pueden constituir un contaminación considerable, ya que dichas locomotoras constituyen casi un 13% de la tracción ferroviaria en Europa.

This should provide a complete, cost-effective and energy-efficient way of meeting EPA's new Tier 4 emission rules for new and older diesel trains beginning in 2015.
Esto debería proporcionar una manera completa, rentable y eficiente de satisfacer las nuevas normas de emisiones de nivel 4 de la EPA para los trenes diésel, nuevos o antiguos, a partir de 2015.