digital-usage rights
derecho digital
digital usage rights oor Spaans
digital usage rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho digital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some media files, such as images, music or video clips, are protected by digital usage rights.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is primarily done in the form of Digital Rights Management (DRM), which imposes largely arbitrary restrictions on usage.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
(I)technology and usage rights: these include the technologies that the digital content providers may lawfully use to transmit the content and allow the user to receive it, including the modalities of access;
Hay en todos ladoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Electronic commerce services, namely, providing and supporting online retail store services and facilities for customers featuring the display, organization, classification, usage rights management, distribution, storage, exchange and retrieval of digital content and material
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independientetmClass tmClass
6) Grant of digital content usage rights
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digital right management services, namely software services to control access and imposed limitations on the usage of digital content and wireless communication devices and non-wireless communication devices
Aléjate de éltmClass tmClass
Having already established such high digital literacy, connectivity, low usage prices and e-services, Estonia is turning to some of the more challenging questions raised by the digital transformation such as citizens rights, security, and the protection of private information.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!gv2019 gv2019
The Committee welcomes the fact that a coherent package of rules is being put in place simultaneously throughout the EU to protect the rights of natural and legal persons linked to the usage of digital data by means of electronic communications.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
not circumvent or disable any digital rights management, usage rules, or other features of the Discovery Services;
Lo fui esta mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is more, the State Secretariat for the Information Society and the Digital Agenda has been entrusted with new tasks such as registering operators, granting usage rights, regulating access to numbers or services, maintaining the public numbering registry, managing and setting general rates and numbering fees, as well as fees for directories of subscribers to electronic communications services and the provision of information services about them.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNnot-set not-set
In line with the objectives of the Commission's flagship initiative Digital Agenda for Europe, wireless broadband services contribute substantially to economic recovery and growth if sufficient spectrum is made available, usage rights are awarded quickly and trading is allowed to adapt to market evolution.
Tú bailas, y yo duermoEurLex-2 EurLex-2
(12) In line with the objectives of the Commission's flagship initiative "Digital Agenda for Europe", wireless broadband services contribute substantially to economic recovery and growth if sufficient spectrum is made available, usage rights are awarded quickly and trading is allowed to adapt to market evolution.
Después de varias tratativas, el salió.not-set not-set
(12) In line with the objectives of the Commission's flagship initiative "Digital Agenda for Europe", wireless broadband could contribute substantially to economic recovery and growth if sufficient spectrum is made available, usage rights are awarded quickly and trading is allowed to adapt to market evolution.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Amendment 15 Proposal for a decision Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) In line with the objectives of the Commission's flagship initiative "Digital Agenda for Europe", wireless broadband could contribute substantially to economic recovery and growth if sufficient spectrum is made available, usage rights are awarded quickly and trading is allowed to adapt to market evolution.
Realmente queman carbónnot-set not-set
You may not attempt to override or circumvent any digital rights management technology or usage rules embedded into the Service.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) identify and recommend the bands for which usage rights may be transferred or leased between undertakings, including frequencies planned by Member States for certain services which, as a result of technological development, will make full use of the digital dividend but excluding frequencies planned by Member States for broadcasting services;
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!not-set not-set
Take control of clearance, encoding and usage rights for all content across linear, digital and VOD platforms, completely hands free.
Un telegrama de BerlínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Reader, only PDFs with Reader Usage Rights enabled can be signed using a digital ID.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you access content protected with Digital Rights Management (“DRM”), the software may automatically request media usage rights from a rights server online and download and install DRM updates so that you can play the content.
Es el momento para una sonda gástricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also download your software benefits from the Partner Digital Distribution Portal or TechNet site, depending on software usage rights.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DRM: If you access content protected with Digital Rights Management (DRM), the software may automatically request media usage rights from a rights server online and download and install DRM updates so that you can view the content.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.