dilute oor Spaans
dilute
en
(transitive) To make thinner by adding solvent to a solution; especially by adding water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diluir
en
to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Se ignorarán en el cálculo de las ganancias por acción diluidas.
diluido
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Se ignorarán en el cálculo de las ganancias por acción diluidas.
extender
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tender · engrasar · untar · abultar · desenvolver · atenuar · debilita · diluirse · rarificar · cortar · reducir · aguar · adulterar · desleír · aclarar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maleki (Islamic Republic of Iran) said that under pressure from the delegation of the administering Power, the Committee had diluted and shortened the original text of the draft resolution and was being asked to accept a major change by agreeing to replace the word “non-representation” by the word “underrepresentation”.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienUN-2 UN-2
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
At the same time, it is important that the red lines on the reintegration process as laid down at the London Conference and later reaffirmed at the Kabul Conference are not diluted.
Y yo que quería llamarteUN-2 UN-2
This in turn could cause significant dilution- if not outright deprivation- of the rights of priority creditors and consequential effects, inter alia, on the availability, cost and other terms of credit in jurisdictions with such arrangements
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaMultiUn MultiUn
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Nadie corre más rápido que yonot-set not-set
For the dilution air:
En apoyo de su recurso de casación, el recurrenteinvoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Él es mi hijoEurLex-2 EurLex-2
But this far from the Way, Quaiche's blood ran thin and diluted.
Esto es una torturaLiterature Literature
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required
No se porque los hombres se derriten por ellaoj4 oj4
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
Imagine lo que podríamos hacer con esooj4 oj4
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
No, esto no es entre tú y yo, amigoEurlex2019 Eurlex2019
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
Si lograban salir.- VamosEurLex-2 EurLex-2
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yoj4 oj4
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
No puedo sostenerloEurLex-2 EurLex-2
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.
Sobrecarga del núcleoEurLex-2 EurLex-2
Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
Debemos compartir el viaje la próxima veznot-set not-set
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Eurlex2019 Eurlex2019
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.
Púdrete, payaso!EurLex-2 EurLex-2
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
If necessary, adjust the concentration of hydrochloric acid to bring it as close as possible to that of the diluted test solution (6.2).
No creerías la cantidadEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.