dibenzo[b,e][1,4]dioxin
dioxina
dioxin oor Spaans
dioxin
en
(organic chemistry) any of a broad range of toxic or carcinogenic halogenated polycyclic compounds that occur as byproducts of herbicides
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dioxina
en
A heterocyclic and aromatic molecule, where two carbon atoms have been substituted by oxygen atoms.
Even the mayor breathes dioxin.
Incluso el alcalde respira dioxina.
dimetoxano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleEuroparl8 Europarl8
The open burning of waste and biomass (in agriculture or forest fires) has been identified as the major dioxin and furan sources in inventories carried out by developing countries
No regresaré esta vezMultiUn MultiUn
Dioxins (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors), 2005 (2))
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
at least two measurements per year of heavy metals and dioxins and furans; one measurement at least every three months shall, however, be carried out for the first 12 months of operation.
Te veré allánot-set not-set
Sum of dioxins and furans (WHO-TCDD TEQ) (13): not more than 0,01 mg/kg.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEuroParl2021 EuroParl2021
Action level for dioxin-like PCBS (WHO-TEQ) (1)
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosEurLex-2 EurLex-2
As requested by decision # of the Conference of the Parties, the Secretariat, in cooperation with UNEP Chemicals, organized two expert meetings to further develop the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases
Podamos abrir algunas salasMultiUn MultiUn
The incineration efficiency and the operating conditions of the flue gas treatment systems are of great importance to the resulting emissions of dioxins (NCM, 2005; 5EBFRIP, 2005).
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
There shall be clear preference, certainly in case of confirmatory methods, of using all 17 13C-labelled 2,3,7,8-substituted internal PCDD/F standards and all 12 13C-labelled internal dioxin-like PCB standard.
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
Following the dioxin crisis of May 1999, the Commission announced a legislative programme to improve the legal provision regulating feed safety.
¿ Ya te parece?EurLex-2 EurLex-2
PCN are unintentionally generated during high-temperature industrial processes (particularly waste incineration, but also in other processes known to generate polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)).
Vincent me contóUN-2 UN-2
Following an assassination attempt in late 2004 during his election campaign, Yushchenko was confirmed to have ingested hazardous amounts of TCDD, the most potent dioxin and a contaminant in Agent Orange.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramosa verWikiMatrix WikiMatrix
In the Babyfood project, scientists will develop tests to analyse levels of substances such as cadmium, dioxins and polychlorinated biphenyls (PCBs).
No sé de quién estás hablandocordis cordis
The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament: - Commission Regulation amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D030040/04 - 2014/2631(RPS) - deadline: 06/06/2014)
No está aquínot-set not-set
Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The full implementation of the incineration directive will mean that this process is no longer a major contributor to dioxin emission in the EU.
Sal de tu jaula AhoraEurLex-2 EurLex-2
However, recent findings notified through the Rapid Alert System for Food and Feed show high levels of dioxins and dioxin-like PCBs, in other feed additives belonging to that functional group.
¡ No lo puedo creer!Eurlex2019 Eurlex2019
Early studies on dioxin emissions have also come to this conclusion (Branscome et al.
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
Commission Decision of # April # imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins (notified under document number C
Uno de nosotros debería esperar aquíoj4 oj4
The WHO has recommended that a tolerable daily intake (TDI) of 1 -4pg/Kg bw/day be respected for dioxins.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónEurLex-2 EurLex-2
Repeats its call for particular attention to be paid to people living close to sources of pollution and calls on the Commission to launch an initiative to reduce industrial atmospheric emissions of toxic substances by 2010, the priority targets being dioxin, cadmium, lead, vinyl chloride monomer and benzene, according to percentages and reference years to be determined;
Lo abandoné hace añosnot-set not-set
(2) On 27 May 1999, the Belgian authorities informed the Commission of a case of heavy contamination of compound feedingstuffs with dioxins. Those feedingstuffs had been distributed to a considerable number of domestic fowl farms in Belgium (some 25 %) from 15 January 1999 onwards.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadEurLex-2 EurLex-2
(d) at least every six months measurements of dioxins and furans; however one measurement at least every three months shall be carried out for the first 12 months of operation.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
Any congener of polychlorinated dibenzo-dioxin
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
Section 5: Dioxins and PCBs (32)
¡ Vamos!! Vamos!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.