direct investor oor Spaans

direct investor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inversionista directo

inversor directo

Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa.

Soortgelyke frases

direct foreign investor
inversionista extranjero directo

foreign direct investor
inversionista extranjero directo

voorbeelde

The response of foreign direct investors was to pour some $6 billion into Indonesia last year.
La respuesta de los inversores extranjeros directos fue invertir 6.000 millones en Indonesia el año pasado.

Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa.

Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.
También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición, por parte de una empresa de inversión directa, de acciones de su inversor directo.

In direct investor (reverse investment)
En inversor directo (inversión en sentido contrario)

Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa

By providing protection against political risks, MIGA will help create an enabling environment for foreign direct investors
Al proporcionar protección contra los riesgos políticos, el MIGA ayudará a crear un entorno propicio para la inversión extranjera directa

Direct investors' investment in direct investment enterprises.
inversión de los inversores directos en empresas en inversión directa.

Direct investors’ investment in direct investment enterprises.
Inversión de los inversores directos en empresas de inversión directa.

Another global trend discussed was the recent emergence of sovereign wealth funds as foreign direct investors.
Otra tendencia mundial objeto de debate fue el reciente surgimiento de los fondos soberanos de inversión como inversores extranjeros.

For decades, the United States was the leading foreign direct investor in the world.
Durante décadas, Estados Unidos fue el principal inversionista extranjero directo en el mundo.

Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor
También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición, por parte de una empresa de inversión directa, de acciones de su inversor directo

This makes venture capital more characteristic of a direct investor than a short-term portfolio investment.
Ello hace que el capital de riesgo sea más característico de un inversor directo que una inversión de cartera a corto plazo.

It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China
Ocupa el segundo lugar, después de Hong Kong (China), por sus inversiones directas en el extranjero