disbursement procedures agreement oor Spaans
disbursement procedures agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de modalidades de desembolso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Regulation allows for quick decision-making and disbursement procedures, by using Contribution Agreements with International Organisations, including Regional Organisations.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEurLex-2 EurLex-2
It will streamline the procedure for agreements on financial disbursements made between the Emergency Response Coordinator and recipient agencies.
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
The Advisory Group observed that NGOs continued to have concerns regarding direct access to the Fund, as well as the time-consuming sub-agreement procedures and disbursement arrangements of participating agencies.
Tiene problemas en la escuelaUN-2 UN-2
The Advisory Group observed that NGOs continued to have concerns regarding direct access to the Fund, as well as the time-consuming sub-agreement procedures and disbursement arrangements of participating agencies
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoMultiUn MultiUn
The letter streamlines the procedure for agreements on financial disbursements made between the Emergency Relief Coordinator and recipient agencies and is expected to improve the timeliness of the Fund’s disbursements.
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
The Office is working with quick procedures which allow for a rapid signature of grant agreements and disbursement of funds.
Estaba muy molestoEurLex-2 EurLex-2
The Office is working with quick procedures which allow for a rapid signature of grant agreements and disbursement of funds
Razonaré con éloj4 oj4
The preparation, appraisal and financing decision for structural adjustment programmes shall be carried out according to the provisions on implementation procedures of this Agreement with due regard to the quick disbursing feature of structural adjustment programmes
Esta noche no volveráeurlex eurlex
The preparation, appraisal and financing decision for structural adjustment programmes shall be carried out according to the provisions on implementation procedures of this Agreement with due regard to the quick disbursing feature of structural adjustment programmes.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaEurLex-2 EurLex-2
This procedure makes it impossible to identify the final recipient of the amounts disbursed, which does not conform to the provisions of the agreement.
Un convenio de culpabilidadEurLex-2 EurLex-2
The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deMultiUn MultiUn
The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesUN-2 UN-2
I welcome the agreements reached during the donors meeting in Washington, D.C., on # ecember # on the streamlining of disbursement procedures, as well as the actions taken by some to release funds that have been pledged
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónMultiUn MultiUn
To ensure efficient and cost-effective funding for mine action, and following Policy Committee Decision 2010/18/iii of July 2010, the United Nations Office of the Controller was tasked to facilitate and assist the process in coordination with relevant officers from other United Nations entities, adopting procedures and templates to rapidly disburse funds from the VTF through standardized agreements.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
I welcome the agreements reached during the donors meeting in Washington, D.C., on 15 December 2004 on the streamlining of disbursement procedures, as well as the actions taken by some to release funds that have been pledged.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
The time differences can be explained by the inherent delays of the EDF decisional procedures and the time required for ACP States to meet the disbursement conditions imposed by the Financing Agreements, with a total suspension of support if those conditions were not met.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteEurLex-2 EurLex-2
The time differences can be explained by the inherent delays of the EDF decisional procedures and the time required for ACP States to meet the disbursement conditions imposed by the Financing Agreements, with a total suspension of support if those conditions were not met.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas máselitreca-2022 elitreca-2022
On 24 May 2016, the Eurogroup endorsed the staff-level agreement on the first review of the programme, which paved the way for the disbursement by the ESM of the second tranche (€10.3bn) of financial assistance in several instalments, following the relevant endorsement procedures by the ESM and the euro area member states.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Consilium EU Consilium EU
(1) The Commission has formally stated its disappointment in a Declaration annexed to the new ninth EDF Internal Agreement (statement 17 concerning Article 34(b)), in which it also stresses its concern that the cumbersome procedures which have been decided will hamper the efficiency of the ninth EDF and result in lower disbursement rates than those expected.
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
CEPF grant agreements describe the terms of reference, payment schedules, and disbursements procedures for each grant.
El recuerdo de todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.