discrimination against atheists oor Spaans
discrimination against atheists
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminación contra los ateos
en
persecution and discrimination faced by atheists and those labeled as atheists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, open legal discrimination against atheists is not common in most Western countries.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónWikiMatrix WikiMatrix
The decision overturned last year’s appeal court ruling that religious symbols had to be removed from schools as they were discriminating against atheists and people of other faiths.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Common crawl Common crawl
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.
Olvido las cosasgv2019 gv2019
Discrimination against atheists
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several American atheists have used court challenges to address discrimination against atheists.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discrimination against atheists
Tienes razón, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, open legal discrimination against atheists is not common in most Western countries.
No obstante, en los casos expresamenteprevistos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission further considered that the grant of a paid holiday to members of the four churches did not involve discrimination against the Applicant, whom the Commission assumed was an atheist.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As I shall explain in more detail at length, there is no evidence here either of discrimination perpetrated against the members of one religious community as compared with the followers of other religions, or of discrimination perpetrated against religious individuals as compared with non-religious individuals or professed atheists.
Espera ¿Ella no habla francés?EurLex-2 EurLex-2
Atheists and non-theists should not be discriminated against on the grounds of their adherence (or not) to a specific religion or belief, for example in publicly funded schools, at official consultations or by public service providers
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?MultiUn MultiUn
Atheists and non-theists should not be discriminated against on the grounds of their adherence (or not) to a specific religion or belief, for example in publicly funded schools, at official consultations or by public service providers.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaUN-2 UN-2
Liberal Locke's discriminatory attitude to Catholics and atheists shows how nationalism can serve as an inspiration for and justification of discrimination against religious minorities.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Common crawl Common crawl
The IHEU, which has member bodies in some 50 countries and supporters in many more where such organizations are banned, said there was systematic or severe discrimination against atheists across the 27-nation European Union.
Sí, por fin nos encontramosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(l) States should reform family laws which discriminate against parents or legal guardians belonging to religious minorities, or against parents who are converts, atheist or agnostics, with a view to upholding the best interests of the child and fully guaranteeing the right of the child to freedom of religion or belief without discrimination.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
Children belonging to religious and atheistic minorities, especially children belonging to the Shia community, continue to be discriminated against in various areas, notably with respect to access to school and justice and in the case of compensation for death or injury.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganUN-2 UN-2
Should the Forum work, discriminating against believers or atheists by reason of their respective conceptions?
Está bien... no queda poco tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 69-page study titled ‘Freedom of Thought 2012: A Global Report on Discrimination Against Humanists, Atheists and the Nonreligious’ has been released by the International Humanist and Ethical Union (IHEU).
Sé que esto no puede ser fácil para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UAAR was founded in 1991 to promote the diffusion of atheist and agnostic ideas, operate for a thoroughly secular state, and struggle against any privilege granted to the Roman Catholic religion and against any discrimination of nonbelievers.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosWikiMatrix WikiMatrix
The author cites general comment No # on article # which states that this provision “protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief. The terms `belief' and `religion' are to be broadly construed” and that the Committee views with concern “any tendency to discriminate against any religion or belief for any reason, including the fact that they are newly established”
Pero tendrás tu pagaMultiUn MultiUn
This also includes discrimination against people who do not ascribe to a particular religious belief or are atheists.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other leaders like Periyar E. V. Ramasamy, a prominent atheist leader of India, fought against Hinduism and Brahmins for discriminating and dividing people in the name of caste and religion.
Conozco a este hombre desde hace muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other leaders like E. V. Ramasami Naicker (Periyar), a prominent atheist leader of India, fought against Hinduism and Brahmins for discriminating and dividing people in the name of caste and religion.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But due to the former years of persecution and to the atheistic propaganda, at that time religious faith, especially Christianity, was still discriminated against by most people in society.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Italian sociologist further added that 74 percent of European Christians think they suffer greater discrimination that persons of other faiths or atheists; 71 percent think the media generally does not respect Christians; and 61 percent believe that Christians are discriminated against at their work-place.
La ducha no tiene fuerzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.