GlosbeGlosbe
logoGlosbe

discrimination against women oor Spaans

discrimination against women

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

discriminación contra las mujeres

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Working Group on the Elaboration of a New International Instrument or Instruments to Eliminate Discrimination against Women
Grupo de Trabajo sobre la elaboración de un nuevo instrumento o instrumentos internacionales para la eliminación de la discriminación contra la mujer
Committee on the Elimination of Discrimination Against Women
Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
special rapporteur on laws that discriminate against women
relator especial sobre las leyes que discriminan contra la mujer
Working Group of the Whole on the Drafting of the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
Grupo de Trabajo Plenario sobre la redacción de la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer
Meeting of State Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Sé lo que estás haciendoMultiUn MultiUn
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1979)
Adiós, mi amorEurlex2019 Eurlex2019
Invites States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesUN-2 UN-2
Discrimination against women diverted resources from them, held up social participation and excluded possible partnerships for development.
Somos amigosUN-2 UN-2
It welcomed Senegal’s efforts to combat discrimination against women.
Sólo escucha lo que yo digoUN-2 UN-2
Elimination of laws that discriminate against women: international human rights instruments, policy documents and mechanisms
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoMultiUn MultiUn
· The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in 1999;
¡ No lo puedo creer!UN-2 UN-2
Please provide information concerning practices of discrimination against women, in particular:
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaUN-2 UN-2
CEDAW (International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women)
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
Measures to eliminate discrimination against women in the country’s political and public life
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
� Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Las gitanas tambiénUN-2 UN-2
She said that laws that discriminated against women must be removed.
Ya veo, siento no habértelo dichoUN-2 UN-2
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresUN-2 UN-2
Vice-Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Yo no soy nadie, él esUN-2 UN-2
It is also party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
Subject: Discrimination against women in Pakistan
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, in many parts of the world, systematic discrimination against women was rarely challenged
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaMultiUn MultiUn
� Committee on the Elimination of Discrimination against Women, general recommendation No. 25 (2004) on temporary special measures, para.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosUN-2 UN-2
Standards were also being developed to ensure that all forms of discrimination against women were eliminated
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Resolution on discrimination against women in advertising
Mira, Betty, no me importa en absolutoEurLex-2 EurLex-2
This is also noted in the Recommendations of the UN Committee for the Elimination of Discrimination against Women
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalMultiUn MultiUn
To the extent possible, reparation programmes should subvert pre-existing patterns of structural inequalities and discrimination against women.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarUN-2 UN-2
Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Portugal);
Pero si intentan sublevarseUN-2 UN-2
The Committee notes that these provisions discriminate against women and are incompatible with the Convention
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
· Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1979) and Amendment (1995);
¡ Hola, Ciudad Gótica!UN-2 UN-2
67515 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k