disgust oor Spaans
disgust
en
To cause an intense dislike for something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asco
en
an intense dislike or repugnance
Tom glared at Mary with hatred and disgust.
Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.
repugnancia
en
an intense dislike or repugnance
Um, after you broke up with me, I was so disgusted with my life.
Um, después que terminaste conmigo. Sentía repugnancia con mi vida.
repugnar
en
to cause an intense dislike for something
If I were in that restaurant, I would feel really disgusted.
Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aversión · repulsión · náusea · desazón · repulsa · asquear · aborrecimiento · disgusto · enojar · hastío · odio · disgustar · desagrado · chocar · dar asco · darle asco · el asco · la indignación · la repugnancia · hastiar · fastidio · empalagar · desamor · fastidiar · indignación · indignar · molestar · horror · rechazar · abominación · aprensión · tedio · repeler · náuseas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Olga Nikolaevna only need tell me that she finds Grigory disgusting, and he’d be dead the next day – I’d kill him’.15
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
You are the most disgusting man in the world, and I am married to you.
No quiero ningún preparador nia un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
York cast a quick look about him, then a grimace that was half disgust passed over him.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Also, my husband needs me. It's pure morbidity, disgusting, meaningless.
Es mi hijita!QED QED
It's disgusting.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's disgusting!
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The excessive use of such respectful terms toward a man we couldn’t even name disgusted me.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
A bootlicker, a malingerer... simply disgusting.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib’s mouth twisted with disgust at the memory, making Nate sure Peggy had been one of those women.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
It would be abject, it would be disgusting.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
He looked disgusted to see me alive.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
Disgusted with the Flemish Marches, he went to Geneva.
Es así como lo ve?Literature Literature
Though now as Fuller looked down at the dog, there was an element of glee in his expression of disgust.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
Disgusting!
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is disgusting.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinita’s voice sounded as disgusted as if she were asking Lina if she had fallen in love with a tarantula.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Disgusting place, full of mouse shit.”
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
The result was satisfactory enough to make the thing less disgusting.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
The mule might give one of his disgusted cries at the wrong time and alert the man who had Susan.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
Why should I then fight in the war which only brings disgust into my thoughts?
Nos casamos ayerLiterature Literature
I had seen Kate’s lips curl with disgust as she had said that.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
I think my illumination came, like that of Saint Augustine, from a disgust with excesses.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Shame, disgust, morality -- these are the normal barriers to perversions and acts of sexual desperation.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
I’d like you all to hear about this, although it’s rather disgusting.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
The captain waited, making plenty of room for a burst of scorn or disgust or even good advice.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.