disguised restriction to international trade
restricción encubierta al comercio internacional
disguised restriction oor Spaans
disguised restriction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
restricción encubierta
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
no constituyen una restricción encubierta al comercio entre Estados miembros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such measure shall not constitute a disguised restriction on transit.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaEurLex-2 EurLex-2
Absence of a disguised restriction on trade
¡ Me he graduado!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- the measures do not constitute a disguised restriction on trade between Member States,
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEuroParl2021 EuroParl2021
(c) The absence of a disguised restriction on trade between Member States
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
(b) a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States; or
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
(b) Absence of a disguised restriction on trade
Ya no quiero practicar la medicinaEuroParl2021 EuroParl2021
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
- do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
- the measure does not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
Without evidence of human health problems, the ban constitutes a disguised restriction on trade between the Parties.
Diga la naturaleza de su emergenciaEurLex-2 EurLex-2
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosoj4 oj4
Absence of a disguised restriction on trade
Radio, radioEurLex-2 EurLex-2
ABSENCE OF ANY ARBITRARY DISCRIMINATION OR ANY DISGUISED RESTRICTION OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES
Puedo ordenar un ataque nuclearEurLex-2 EurLex-2
- do not constitute either a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States,
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudEurLex-2 EurLex-2
(e) No disguised restriction on trade between Member States
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
(b) Absence of a disguised restriction on trade of phosphate fertilisers
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEuroParl2021 EuroParl2021
Despite that explanation the Commission has maintained its complaint of a disguised restriction of trade.
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
However, such measures must not result in arbitrary or unjustifiable discrimination or disguised restrictions on trade in services
Grandes preocupacionesMultiUn MultiUn
2139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.