disguised unemployment
desempleo encubierto · desempleo invisible · desempleo oculto · paro encubierto · subempleo
disguising oor Spaans
disguising
en
Present participle of disguise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enmascaramiento
7. "blinding" means the deliberate disguising of the identity of an investigational medicinal product in accordance with the instructions of the sponsor;
7) "enmascaramiento": la ocultación deliberada de la identidad de un medicamento en investigación de acuerdo con las instrucciones del promotor;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His delegation therefore held, like some members of the Commission, that practitioners and depositaries needed guidance on the form, timing and legal effects of reactions to “disguised reservations”.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
The matter of the catalyst's disguise was soon settled�and without turning him into a goat.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
They’ve seen me and while I don’t think they paid too much attention to me in my disguises, I won’t take any chances.”
Cambia al canalLiterature Literature
It is a way of using food to help disguise or dispel uncomfortable feelings and inner voices.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
He left Costa Rica disguised as a Franciscan friar to avoid persecution.
No, quería darte las gracias por míWikiMatrix WikiMatrix
Freddy resumed his digging in order to disguise his laughter.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
The man's temporary title could never disguise that he was a purser.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 12 March 2007, the Committee received an additional case report from the Panel of Experts, relating to the presence of one white Antonov 26 aircraft on the military aprons of airports in Darfur, with the symbol “UN” painted on its left wing, which the Panel viewed as an attempt to disguise the aircraft as one operated by the United Nations.
Pensaba que quería acabar con nosotrosUN-2 UN-2
He tries to explain: the disguise artist is interested in one person and one person only: Mark Schluter.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
I'm disguised.
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the VECAI it is a fee for intellectual property rights in disguise.
Debemos compartir el viaje la próxima vezEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, within six months of the notification [...] approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosEurLex-2 EurLex-2
She frantically tried to disguise it, both from Simon and from the spectators.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
She probably did it by sending malware disguised as an attachment...
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was the “tell” again, the body betraying the difficulty the brain felt in disguising the lie.
La víctima es la camareraLiterature Literature
In other words, Poincaré regarded the axioms only as “definitions in disguise.”
AbsolutamenteLiterature Literature
“And the American knew that every face is different and faces are easy to disguise.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
“The card you showed me—the Fool, the boy who looked like a girl in disguise—he . . . or she is my enemy.”
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
Such measure shall not constitute a disguised restriction on transit.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosEurLex-2 EurLex-2
He rises, leans over to take the meerkat's paw, and walks off, soon disguised, hidden by the crowds.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
She thought that if she traveled disguised as a man, she would avoid a number of problems.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
She suggested we disguise ourselves as a tour group
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente laDecisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind the desk there sat another man in disguise, and other figures with their faces covered stood about the room.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
At the lover' s mercy.A thousand times better to go to Montriveau' s at night, in a cab, disguised, than sending your carriage in broad daylight
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.