to disguise as
disfrazarse
to disguise oor Spaans
to disguise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar
So whoever made that call sounded like he was trying really, really hard to disguise his voice.
Quien haya llamado se esforzó mucho por cambiar la voz.
camuflar
The Tardis is meant to disguise itself wherever it lands.
El Tardis se camufla el solo dondequiera que aterriza.
camuflarse
The GM virus was created by removing a gene called E1B-19kD, which it and other viruses use to disguise themselves.
El virus GM se creó eliminando un gen denominado E1B-19kD, utilizado por éste y otros virus para camuflarse.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disfrazar · disfrazarse · disimular · enmascarar · maquillar · ocultar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freddy resumed his digging in order to disguise his laughter.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
She frantically tried to disguise it, both from Simon and from the spectators.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
“And the American knew that every face is different and faces are easy to disguise.
Puede aprenderLiterature Literature
My head snaps up, and I do nothing to disguise the panic on my face.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Your next job was to disguise yourself, wasn't it, Roger?
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It couldn’t be anything illegal; the sorcerer had made no attempt to disguise his appearance.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objetode establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
Even she wasn’t skilled enough to disguise the range of emotions that raced over her face.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
They use increasingly sophisticated methods to disguise their activities.
¡ Stan, por favor!UN-2 UN-2
She no longer bothered to disguise the growing excitement in her voice.
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
said Mitch, unable to disguise the fear in his voice.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Bards are not welcome everywhere these days, and we will have to disguise ourselves.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
It was very difficult to disguise the weight of our hand luggage.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Well, what should I wear to disguise my chubby thighs? ",
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoQED QED
“So he attempts to disguise his presence there.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
She led him, ready to disguise with a pirouette of her own inspiration her companion's bumbles.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
“And,” she continued, with considerable emphasis, “I also think he is given to disguises.”
¿ Cómo está ella?Literature Literature
She had not washed it with henna to disguise her age.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
‘But what exactly have you done to disguise your face?’
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
When their glances accidentally met, he made no attempt to disguise his masculine interest.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
“You’re the Barrera expert,” he said with no effort to disguise his sarcasm.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Sue answers and I make an attempt to disguise my voice.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
I made no effort to disguise my skepticism.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Atherton made no effort to disguise his chagrin.
No se las saque si quiereLiterature Literature
4 This time the merchant did not trouble to disguise his voice.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
“Ordinary, cheap paper, written in pencil, but no real attempt to disguise the hand.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
19498 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.