distribuite oor Spaans
distribuite
en
To divide or distribute something in an even way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repartir
en
To divide or distribute something in an even way.
es
Dividir algo de forma pareja.
distribuir
en
To divide or distribute something in an even way.
es
Dividir algo de forma pareja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Load balancing for distribuited databases access using a random heuristic algorithm
Gorbachov no está abajoscielo-title scielo-title
The product range which is distribuited by Japanparts includes both the mechanical line (filters, hydraulic parts, dampers, cluthches, etc. ); and the grinding line (pistons, cylinder heads, friction bearing, etc.
Sugiere claramente que quieren un rescateCommon crawl Common crawl
To catch in 20 minutes the soul and the essence of Berlin twenty years from the fall of the wall to release free on the web the project. Berlin 20 years later will be distribuited on the video-sharing websites and on the torrent peer to peer networks, under Creative Commons license.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a losinvestigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcCommon crawl Common crawl
The incidence of "Black pod" has a spatial dependence structure according to semivariogramas during the evaluation time, while spatial autocorrelation of "moniliasis" infection sites was randomly distribuited among cocoa plants according to the Moran's Index.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?scielo-abstract scielo-abstract
We currently have a constantly growing distribuition. NOT i CIR is sistematically sent on the last days of each month to 22 directors boards of the countries which are members of the College, and the first day of each month to a directory that currently includes almost 10,000 radiologists from America and Spain.
Chico, cubre la puerta de atrásCommon crawl Common crawl
The methods complementarity allowed the registration of 113 individuals distribuited in ten species, nine genera and four families.
Pero he detectado restos en una órbita elípticascielo-abstract scielo-abstract
safe: The system of hooking on the spring on four points assures the greatest stability in the compression process, because the effort is fairly distribuited.
¿ Estas asustada?Common crawl Common crawl
The artificial lakes of Alajuela and Gatun regulate the drain and allow the operation through gravity in the Canal Locks, distribuiting the basin flow between the two slopes.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the poster and flyer that will be distribuited in the Area of Betancuria and in the places close to it, on the occasion of Father ́s Day, describing the activities that will take place on the 16th of March.
Tengo un poco de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Includes publication in a printed book distribuited worldwide
Otros gastos de gestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUITE Wrap yourself in our warm and cosy room Demi Loft Suite, which distribuition, unlike other Loft, let to enjoy a reading area and a desk with fax service and 40-inch TV.
¿ Qué dijo de sí mismo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The house has 107m2 of housing, 37m2 terrace and 117m2 garden, is distribuited over 2 floors. In addition solarium of 15m2, the house has a large garden with barbecue area.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The house is distribuited on three floors: on the ground floor there is a large hall with wooden floors and stone walls and a huge living room dominated by a large fireplace and boiler Spanish.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In relation with all the content of the site, it is prohibited the reproduction, use, copy, printing, distribuition, publication, translation, adaptation, reordenation and any other use or modification -either total or partial- of the data and content contained in this page, by any mean and of any form.
Mira quién esta aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It comprises of 3 bedrooms and 3 bathrooms distribuited on three levels with a large roof terrace with sun all day.
¿ La oyeron caer en el agua?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the campaign web page, you will find the interview with the winner who is sharing his impressions and instrument de marketing, spre a fi distribuit de catre partenerii Companiei InstaForex.
Oh, no hagan tanto alborotoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following TFG paper describes the making of an audiovisual production, a pilot episode made to be distribuited as a webseries.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consultation will be from 13th to 19th February through the website decide.madrid.es and presently in urns distribuited in municipal centers and streets.
Entonces debe serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be provided by means of a 90 l/min fresh water pump intaking from the fresh water tanks and distribuiting water at proper pressure through the distribution manifold.Hot and cold water in every toilet, in the galley and all other outlets onboard to be provided through a main line filled in by the autoclave and equipped with section valve to allow maintenance operation without interrupting water circulation to all services.Fresh water to be heated by one element of adequate capacity.The hot water main line is arranged as close loop, with a circulation pump and one 100 lt boiler, wich make the hot water quickly available to the outlets.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The media chosen for the campaign difussion was Facebook & traditional printed ads distribuited across different fields on the city.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At present it produces and distribuites a woman’s line for young lady as Maggie Blue’s label and a man knitwear’s line as Harry’s Blue’s lable.
¿ Dónde está Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parentesi Cinema – Festival Internazionale di cortometraggi – Città di Bergamo We start on a good foot with the film distribuition, so we express our gatitude to OFF ECAM.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bungalow has 292 sqm distribuited in 2 floors+roof terrace and basement.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto# de la misma sentenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
means of a 90 l/min fresh water pump intaking from the fresh water tanks and distribuiting water at proper pressure through the distribution manifold.Hot and cold water in every toilet, in the galley and all other outlets onboard to be provided through a main line filled in by the autoclave and equipped with section valve to allow maintenance operation without interrupting water circulation to all services.Fresh water to be heated by one element of adequate capacity.The hot water main line is arranged as close loop, with a circulation pump and one 100 lt boiler, wich make the hot water quickly available to the outlets.
Puse mi fe en DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfectly distribuited over 125m2 and well maintained.
Manten la calma.Sal de aquiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.