diverging lens oor Spaans

diverging lens

naamwoord

a lens such that a parallel beam of light passing through it is caused to diverge or spread out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lentes Divergentes

voorbeelde

Figure 33.11 shows the geometric construction for the formation of an image using a diverging lens.
La figura 33.11 ilustra la construcción geométrica de la formación de una imagen usando una lente divergente.

"A diverging lens is often used as a ""finder"" on a camera."
A menudo, una lente divergente se usa como “buscador” en una cámara.

Now let’s consider a two-lens system with one converging lens and one diverging lens (Figure 33.17).
Ahora considérese un sistema de dos lentes con una lente convergente y una divergente (figura 33.17).

The diverging lens forms the image of this virtual object at a distance di = 28.5 cm away (given).
La lente divergente forma la imagen de este objeto virtual a una distancia di 5 28.5 cm (dada).

Compute the focal length of the lens, and state whether it is a converging or a diverging lens.
Calcule la distancia focal del lente y diga si es un lente convergente o divergente.

As we see, it is not possible with a divergent lens to form virtual images with real objects.
En este diagrama vemos que no es posible con una lente divergente obtener imágenes reales con objetos reales.

(a) Can a diverging lens ever form an inverted image of a real object?
¿Puede una lente divergente formar una imagen invertida de un objeto real?

Does a diverging lens cause spherical aberration?
¿Una lente divergente causa una aberración esférica?

Parallel light strikes the diverging lens.
Luz paralela incide sobre la lente divergente.

Let the light pass first through the diverging lens and then through the converging lens.
Haga que la luz pase primero a través de la lente divergente y luego a través de la lente convergente.

FIGURE 28.51 A diverging lens forms a virtual, right-side-up image of Jamie and his cat.
EXAMÍNATE FIGURA 28.50 Una lente divergente forma una imagen virtual y derecha de la niña y su mascota. 1.

A positive focal length corresponds to a converging lens and a negative focal length to a diverging lens.
Una distancia focal positiva corresponde a una lente convergente y una distancia focal negativa a una lente divergente.

(b) Where will the image be if the diverging lens is 38 ern from the converging lens?
b) ¿Dónde estará la imagen si la lente divergente está a 38 cm de la lente convergente?

For a diverging lens, an object at the focal point does not produce an image infinitely far away.
Para una lente divergente, un objeto en el foco no produce una imagen infinitamente alejada.

This change can be made by using a converging lens and a diverging lens in combination.
Este cambio se lleva a cabo con una combinación de lente convergente y lente divergente.

The minus sign indicates that it must be a diverging lens for the myopic eye.
El signo menos indica que debe ser una lente divergente para el ojo miope.

A converging lens is sometimes referred to as a positive lens, and a diverging lens as a negative lens.
A una lente convergente en ocasiones se le llama lente positiva, y a una lente divergente, lente negativa.

•33.90 A diverging lens with f = –30.0 cm is placed 15.0 cm behind a converging lens with f = 20.0 cm.
•33.90 Una lente divergente con f = 230.0 cm está situada a 15.0 cm atrás de una lente convergente de f = 20.0 cm.

(II) A diverging lens is placed next to a converging lens of focal length / c , as in Fig. 33-15.
(II) Una lente divergente se coloca junto a una lente convergente con distancia focal fC, como en la figura 33-15.

When a diverging lens is used alone, the image is always virtual, right-side up, and smaller than the object.
Cuando una lente divergente se usa sola, la imagen siempre será virtual, derecha y más pequeña que el objeto.

(ii) When the image of an object is formed by a diverging lens, which of the statements is always true?
(ii) Cuando la imagen de un objeto está formada por una lente divergente, ¿cuál de las afirmaciones siempre es cierta?

Lenses are characterized by their focal length: a converging lens has positive focal length, while a diverging lens has negative focal length.
Las lentes se caracterizan por su distancia focal: una lente convergente tiene una distancia focal positiva, mientras que una lente divergente tiene una distancia focal negativa.

For a diverging lens (for example a concave lens), the focal length is negative, and is the distance to the point from which a collimated beam appears to be diverging after passing through the lens.
Para una lente divergente (por ejemplo, un lente cóncava), la longitud focal es negativa, y es la distancia hasta el punto sobre el que aparece un haz colimado para ser divergido tras decir pasar a través de la lente.

If we can assume that the spacetime inside the Cauchy horizon violates AWEC, then the horizon becomes stable and frequency boosting effects would be canceled out by the tendency of the spacetime to act as a divergent lens.
Si podemos suponer que el espacio-tiempo dentro del horizonte de Cauchy viola AWEC, entonces el horizonte se estabiliza y los efectos de aumento de frecuencia se cancelan por la tendencia del espacio-tiempo a actuar como una lente divergente.

A concave or negative lens diverges light rays and forms reduced images.
Una lente cóncava o negativa hace divergir los rayos de luz y forma imágenes reducidas.