diversity of the genetic resources
diversidad de recursos genéticos
diversion of resources oor Spaans
diversion of resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviación de los recursos
desviación de recursos
Our concern is with the possible diversion of resources from traditional areas of technical cooperation.
Lo que nos preocupa es la posible desviación de recursos de los ámbitos tradicionales de la cooperación técnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Corruption constitutes (EU) both as (EU) a diversion of resources and a hindrance to growth.
La corrupción (UE) desvía recursos y obstaculiza el crecimiento.UN-2 UN-2
Additional external financing, rather a diversion of resources from other development programmes, would be needed
Será necesario contar con recursos financieros externos adicionales, más bien que recurrir a la desviación de los recursos de otros programas de desarrolloMultiUn MultiUn
It was pointed out that any establishment of reserves required the diversion of resources away from programme activities
Se señaló que el establecimiento de una reserva supondría la desviación de fondos de las actividades previstas en los programasMultiUn MultiUn
Additional external financing, rather a diversion of resources from other development programmes, would be needed.
Será necesario contar con recursos financieros externos adicionales, más bien que recurrir a la desviación de los recursos de otros programas de desarrollo.UN-2 UN-2
Protected development gains and less diversion of resources to disaster response and recovery;
La protección de las mejoras alcanzadas en el ámbito del desarrollo y de un menor desvío de recursos destinados para la respuesta y la recuperación en casos de desastres;UN-2 UN-2
Case reviewed and classified as ‘diversion of resources’, 1975.
Revisión del caso en 1975, clasificado como «derroche de recursos».Literature Literature
There is a diversion of resources from national to international priorities
Los recursos se desvían de las prioridades nacionales a las internacionalesMultiUn MultiUn
Management tries to stop this diversion of resources, but is seldom successful.
Los directivos intentan detener este desvío de recursos, pero casi nunca con éxito.Literature Literature
However, the phrase “low prevalence” can result in a diversion of resources and diminished attention.
Sin embargo, la expresión “baja prevalencia” puede tener como resultado que los recursos se desvíen y que disminuya la atención.UN-2 UN-2
“Protecting him would be a huge diversion of resources.”
—Protegerlo implicaría una enorme desviación de recursos.Literature Literature
Diversion of resources to fund-raising activities
Transferencia de recursos a actividades de recaudaciónUN-2 UN-2
The Camino del Cid has a diversity of resources.
El Camino del Cid cuenta con una amplia diversidad de recursos.WikiMatrix WikiMatrix
Separate monitoring and review systems would result in a duplication of effort and the diversion of resources.
Los sistemas de seguimiento y examen independientes provocarán una duplicación de esfuerzos y la desviación de recursos.UN-2 UN-2
How do we create a climate that can prevent the further diversion of resources to defence?
¿Cómo podemos generar un ambiente que pueda impedir el desvío de más recursos hacia la defensa?UN-2 UN-2
o) Declining resources for sustainable development and the diversion of resources to security issues
o) La disminución de los recursos destinados al desarrollo sostenible y la desviación de recursos hacia ámbitos relacionados con la seguridadMultiUn MultiUn
The current emphasis on security has resulted in the diversion of resources from the sustainable development agenda
El actual hincapié en la seguridad ha dado como resultado el desvío de recursos del programa de desarrollo sostenibleMultiUn MultiUn
Our concern is with the possible diversion of resources from traditional areas of technical cooperation.
Lo que nos preocupa es la posible desviación de recursos de los ámbitos tradicionales de la cooperación técnica.UN-2 UN-2
First, the containment plan is not a side-track, not a diversion of resources and efforts.
La primera es que el plan de contención no desvía recursos ni energías.WHO WHO
They are not seen as a diversion of resources from other more pertinent projects.
No se contemplan como una desviación de recursos de otros proyectos más pertinentes.Common crawl Common crawl
The current emphasis on security has resulted in the diversion of resources from the sustainable development agenda.
El actual hincapié en la seguridad ha dado como resultado el desvío de recursos del programa de desarrollo sostenible.UN-2 UN-2
Transfer payments are pure subsidies without prior diversion of resources.
Los pagos de transferencias son subsidios puros, sin una desviación previa de recursos.Literature Literature
However, it may also lead to diversion of resources and internal and external brain drain
Sin embargo, también puede generar una desviación de los recursos y un éxodo interno y al exterior de personal capacitadoMultiUn MultiUn
Government expenditures, however, constitute diversion of resources from private to government purposes.
Sin embargo, los gastos del gobierno constituyen una desviación de recursos de los fines privados a los gubernamentales.Literature Literature
Greater complementarity among international and regional organizations was also needed, while avoiding the duplication and diversion of resources.
Se necesita asimismo mayor complementariedad entre las organizaciones internacionales y regionales a la vez que se eviten la duplicación y la desviación de recursos.UN-2 UN-2
Such a diversity of resources necessarily implies a whole range of different fishing methods.
Semejante diversidad de recursos entraña necesariamente toda una diversidad de técnicas de captura.Europarl8 Europarl8
8851 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.