dividend in kind oor Spaans
dividend in kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dividendo en especie
Further, it would seem logical to consider the rental-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.
Además, también parece lógico considerar el servicio de viviendas sin pago de alquiler como un dividendo en especie pagado por el agente inmobiliario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should mutual funds invest in stocks that pay these dividends in kind?
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
Further, it would seem logical to consider the rent-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
Further, it would seem logical to consider the rental-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!EurLex-2 EurLex-2
Further, it would seem logical to consider the rental-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent
¡ Abajo el papeleo!oj4 oj4
It has not paid a dividend in many years, but is currently contemplating some kind of dividend.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?Literature Literature
The Maltese authorities have confirmed that, in essence, the general tax rate for dividends received by any kind of shareholder in Malta is zero.
CUn chico simpàticoEurlex2019 Eurlex2019
The dividends worked in this case as a kind of claw-back mechanism.
No, no lo es.PónteloEurlex2019 Eurlex2019
This big sister business had all kinds of dividends she hadn't expected in the beginning.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
To the extent that the fruits are in kind (e.g. increase in animals, stock dividends), the grantor may use and exploit them under the same terms and conditions as initially encumbered assets.
No durarâ mucho tiempo mâsUN-2 UN-2
To the extent that the fruits are in kind (e.g. increase in animals, stock dividends), the grantor may use and exploit them under the same terms and conditions as initially encumbered assets
Ni siquiera serás capaz moverteMultiUn MultiUn
To the extent that the fruits are in kind (e.g. increase in animals, stock dividends), the grantor may use and exploit them under the same terms and conditions as initially encumbered assets.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraUN-2 UN-2
The Law prescribes that an association may obtain assets from membership fees, voluntary donations, grants and gifts (in cash or in kind), financial subsidies, legacy, deposit interests, lease, dividend or in another legal manner.
los gastos de misionesUN-2 UN-2
Last year, your calls to our quizlines were kind enough to give Phillip nearly £ 400,000 in dividends.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dividends in kind
Que las mujeres valen más que los hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Dividends in kind
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I can't invest that kind of time in something that I know won't yield tangible dividends.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mechanism provided in Paragraph 50c of the EStG may also affect two kinds of transaction similar to the distribution of dividends, which may occur in connection with certain company restructuring operations.
¡ Me he graduado!EurLex-2 EurLex-2
That procedure makes it possible to set off against income from employment losses suffered in respect of income of another kind (for example, dividends).
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienEurLex-2 EurLex-2
The remaining 11,970,229 shares were issued as a payment of the dividend in-kind for those stockholders who elected to receive the dividend in shares.
Eso es un manicomio, Rud noirá allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Does Article 73b(1) in conjunction with Article 73d(1)(a) and (b) and (3) of the EC Treaty (now Article 56(1) in conjunction with Article 58(1)(a) and (b) and (3) EC) preclude a provision such as Paragraph 37(1) and (4) of the EStG of 1988 (BGBl. 1988/400), which provides that dividends of any kind from shareholdings in domestic limited companies in the form of shares are subject to a tax rate reduced to half of the average tax rate applicable to the aggregate income, but that dividends of any kind from shareholdings in limited companies whose seat and place of management are in another EU Member State or a non-Member State are not subject to any reduction of that kind?'
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
9. 'returns` means the amounts derived from or associated with an investment, irrespective of the form in which paid, including profits, dividends, interest, capital gains, royalty payments, management, technical assistance or other fees, and payments in kind;
No puede hablar, señoraEurLex-2 EurLex-2
‘Returns’ means the amounts derived from or associated with an investment, irrespective of the form in which they are paid, including profits, dividends, interest, capital gains, royalty payments, management, technical assistance or other fees and payments in kind.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.