domestic satellite oor Spaans
domestic satellite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
satélite nacional
satélite para uso nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Kingdom authorities have granted it a non-domestic satellite licence.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
Domestic satellite communications systems were being deployed to ease the access problem, especially in rural and border areas.
Bueno, sí, estaba en la secundariaUN-2 UN-2
There were currently # domestic satellite Earth stations
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?MultiUn MultiUn
In charge of integrating domestic satellites and running environmental and qualification tests.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Domestic satellite communications systems were being deployed to ease the access problem, especially in rural and border areas
Es todo tan complicadoMultiUn MultiUn
There were currently 16 domestic satellite Earth stations.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
Most domestic satellites use the 6/4-GHz band.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
The Anik A satellites were the world's first national domestic satellites.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
The United Kingdom authorities approved the broadcasting of those programmes and issued non-domestic satellite service licences (7) for them.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEurLex-2 EurLex-2
Anti-Cuban broadcasts by the Martí radio and television station via international and domestic satellite systems of the United States also continued.
Nuestro hijo es inocenteUN-2 UN-2
Television viewers within the footprint of the satellite receive the service either by cable television operators or directly by domestic satellite dishes.
A unos # m al sur, suroesteEurLex-2 EurLex-2
In 1975, Indonesia had become the first developing country to operate a domestic satellite system; it was now operating its fourth-generation satellite.
No es bueno ser tan halagadorUN-2 UN-2
This protection, however, does not apply in the case of contracts between a limited partner and Intelsat, Eutelsat, Inmarsat and domestic satellite systems.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
On 13 September 1994, VT4 obtained a licence from the United Kingdom authorities to broadcast programmes via satellite (a 'non-domestic satellite broadcasting licence`).
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
Whereas the channels in question rely on a non-domestic satellite service licence dated 12 July 1993 issued to them by the United Kingdom;
Gracias por hacer estoEurLex-2 EurLex-2
- according to section 43(2), a `non-domestic satellite service' (hereinafter `NDSS') means a service which consists in the transmission of television programmes by satellite
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?EurLex-2 EurLex-2
° according to section 43(2), a "non-domestic satellite service" (hereinafter "NDSS") means a service which consists in the transmission of television programmes by satellite
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEurLex-2 EurLex-2
However, access to viewers via cable operators remains vital for both services at present, particularly in heavily cabled countries, pending growth of the domestic satellite market.
Somos lo mismo, BradEurLex-2 EurLex-2
Whereas satellite television transmissions not receivable within the Community by domestic satellite receiving equipment and occasional transmissions are not covered by the obligations of this Directive;
Ben, tienes hambre?EurLex-2 EurLex-2
Positive feedback is given on the operational use of domestic satellite applications, thus creating a virtuous circle that boosts other domestic developments in different sectors of the economy.
Te ha tocadoUN-2 UN-2
Under the Iranian space programme, three new satellites had been brought into operation and would be launched by a new domestic satellite launch vehicle in the near future.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónUN-2 UN-2
(38) The latest technical development has been direct-to-home broadcasting, whereby satellite signals may be picked up directly from small domestic satellite dishes erected for this purpose.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
It was adopted as State policy that the domestic satellite network and its relevant facilities can be used to build a missile shield under the pretext of State security.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasUN-2 UN-2
It may be added that developing countries which, in many cases, are operating their own domestic satellites, have shown concern on the absence of clearer rules governing the matter
¡ Esto no es una fiesta de graduación!MultiUn MultiUn
It may be added that developing countries which, in many cases, are operating their own domestic satellites, have shown concern on the absence of clearer rules governing the matter.
Está por ahíUN-2 UN-2
315 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.