domestic review oor Spaans
domestic review
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revisión interna
To this end, conclude the ongoing domestic review of these barriers and take follow-up measures.
Para ello, finalizar la actual revisión interna de estos obstáculos y tomar medidas de seguimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domestic review procedures
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
They provided the opportunity for a domestic review of the relevant provisions.
Hay muchos criminalesUN-2 UN-2
Such judgements constituted grounds for the domestic review of criminal, civil and administrative cases.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
Example of positive experience in implementing systems of domestic review of public procurement decisions: Chile
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIUN-2 UN-2
To this end, conclude the ongoing domestic review of these barriers and take follow-up measures.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEurLex-2 EurLex-2
Reporting on systems of domestic review of public procurement decisions (para
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CMultiUn MultiUn
c)) and the system of domestic review of such decisions (art
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAMultiUn MultiUn
Remedies (domestic review provisions)
Este mundo ya no es nuestroUN-2 UN-2
It requires limited resources – there is no need for assessments, domestic reviews or multi-stakeholder consultations, for example.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeUN-2 UN-2
Article XVIII Domestic Review Procedures
Era mi padreEurLex-2 EurLex-2
Remedies (domestic review provisions
¡ Qué lo intente!MultiUn MultiUn
The Commission is of the opinion that domestic review procedures should not be affected.
No se aplicaEurLex-2 EurLex-2
Systems of domestic review of public procurement decisions (art. 9, subpara. 1 (d))
Quiero hablar contigoUN-2 UN-2
Examples of positive experience in implementing systems of domestic review of public procurement decisions: Canada and Finland
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoUN-2 UN-2
Domestic Review Procedures
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
c)); and systems of domestic review of public procurement decisions (art
Mis SeñoresMultiUn MultiUn
To this end, conclude the ongoing domestic review of these barriers and take follow-up measures.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Parties may report on the extent of public participation in the preparation or domestic review of the national communication.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiUN-2 UN-2
Jordan also indicated that no measures had been adopted to establish a system of domestic review of public procurement decisions (art
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?MultiUn MultiUn
7082 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.