don't take it to heart oor Spaans
don't take it to heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no lo tome a pecho
Don't take it to heart.
No lo tome a pecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, don't take it to heart.
Ésta es una reunión entreel baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it to heart, honey.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't take it to heart.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it to heart, Hilary.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't take it to heart.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it to heart.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, don't take it to heart."
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Don't take it to heart, M. Desingy!
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweetie pie, don't take it to heart.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
don't take it to heart.
Correcto, a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it to heart.
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Everyone was smiling as they watched him, and Marita shouted, ""Don't take it to heart, Galeazzo."""
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialLiterature Literature
Don't take it to heart too much, sir.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just speaking thoughtlessly, so don't take it to heart.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it to heart.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patastatoeba tatoeba
Don't take it to heart like that.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't take it to heart, your honor... but outside this court room people laugh at you.
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, don't take it to heart.
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it to heart
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't take it to heart, buddy,'cause I got something that's going to cheer you up.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on now, don't take it to heart, Henry.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
Don't take it to heart, there are other jobs around!
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, don't take it to heart, poor Papa!
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca másse supo de míLiterature Literature
99 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.