don't take on so oor Spaans
don't take on so
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te pongas así
Oh, don't take on so.
Oh, no te pongas así.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now don't take on so!
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, now, Hilda, don't take on so.
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, now, don't take on so.
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't take on so, Ben.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take on so, lass.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'There, there, m' dear, don't take on so.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
Don't take on so.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Minister, don't take on so!
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't take on so.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't take on so.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take on so.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There, girl, don't take on so."
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
Don't take on so.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take on so, brother.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'There,' Susan heard herself say, 'don't take on so.
jeringa precargadaLiterature Literature
"""Child,"" the tall man kept saying, ""child, don't take on so, we didn't know about the griffin."""
Este no es lugar para tiLiterature Literature
'Don't take on so, Miss; 'twon't be no time passing; three months is nothing at all,' she said, smiling kindly.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
So you see, you don't need to take on so many enemies.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
Don't take so much on and you won't feel so bad.
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, don't take it so seriously.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on. Don't take it so hard.
Yo era un joven editorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, don't take it so hard, Homer.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it so hard on yourself.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, don't take it so hard.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it so hard on yourself.
Tres... cuatro... no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
808 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.