downy woodpecker oor Spaans

downy woodpecker

naamwoord

small North American woodpecker with black and white plumage and a small bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpintero peludo

pico pubescente

Downy Woodpecker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pico pubescente

voorbeelde

The downy woodpecker, not being a great songster, attracts a female by doing what he is good at —beating a tattoo on a hollow limb.
El plumoso-carpintero, que no es un gran cantante, atrae a la hembra por medio de hacer lo que sabe hacer bien... toca una retreta sobre un tronco hueco.

25+ best ideas about Woodpeckers on Pinterest | Beautiful birds, Pretty birds and Downy woodpecker Woodpeckers
Más de 25 ideas increíbles sobre Pájaros Amarillos en Pinterest | Pájaros bonitos, Pájaros hermosos y Pájaros de colores

White patch Downy Woodpeckers have a larger white patch on the sides of the neck.
Parche blanco Los pájaros carpinteros vellosos tienen una marca blanca más grande a los lados del cuello.

The hairy woodpecker is a larger relative of the downy woodpecker.
El pájaro carpintero peludo pertenece a la familia del pájaro carpintero velloso de mayor tamaño.

Cavities are often old Downy Woodpecker nests.
A menudo las cavidades son viejos nidos de pájaros carpinteros peludos.

This species and the Downy Woodpecker are remarkably similar in pattern, differing mainly in size and bill shape.
Esta especie y la del carpintero velloso menor son notablemente similares en cuanto a su figura, difieren principalmente en su tamaño y en la forma del pico.

Downy Woodpeckers forage on trees, picking the bark surface in summer and digging deeper in winter.
Para alimentarse forrajea en los árboles, recogiendo de la superficie de la corteza en verano y cavando más profundo en invierno.

Unlike Downy Woodpeckers, Hairy Woodpeckers never feed on weed stalks, cattails, or reeds.
A diferencia de los Carpinteros Albinegros Menores, nunca se alimentan de tallos de maleza, eneas o cañas.

The Downy Woodpecker is the smallest woodpecker in North America, only about 7 inches in length.
El Carpintero velloso es el más pequeño pájaro carpintero en Norteamérica, solo alrededor de 7 pulgadas de largo.

The downy woodpecker is a relative of the larger hairy woodpecker.
El pájaro carpintero peludo pertenece a la familia del pájaro carpintero velloso de mayor tamaño.

However, the Downy Woodpecker favors smaller branches while the Hairy spends more time on large branches or trunks.
Sin embargo, el pájaro carpintero velloso prefiere las ramas más pequeñas mientras que el peludo pasa más tiempo en ramas más largas o en troncos.

Seen any downy woodpeckers, chickadees or eastern towhees in the borough?
¿Ha visto algún pájaro carpintero, carbonero o un gorrión oriental en el condado?

They compete with Downy Woodpeckers, Brown Creepers, and Tufted Titmice for these cavities.
Compiten con ellos por estas cavidades: el Carpintero Albinegro Menor, el Carpintero Albinegro Mayor, el Trepador Americano y el Herrerillo Bicolor.

But the downy woodpecker is a couple inches smaller than the hairy, measuring about 6 inches.
Sin embargo, el pájaro carpintero peludo es un par de pulgadas más pequeño que su pariente, ya que mide alrededor de 6 pulgadas.

Male and female Downy Woodpeckers divide up where they look for food in winter.
Los Carpinteros Albinegros Menores hembra y macho se separan cuando buscan comida en invierno.

Add an Observation Downy Woodpecker (Dryobates pubescens)
Agregar una observación Carpintero Velloso-Menor (Dryobates pubescens)

The Hairy Woodpecker can easily be confused with the Downy Woodpecker.
El Carpintero Velloso puede ser fácilmente confundido con el Carpintero velloso.

Downy woodpeckers prefer to be 5 to 20 feet (1.5 to 6 m) off the ground in forest openings.
Los carpinteros peludos prefieren estar de 1,5 a 6 m (5 a 20 pies) por encima del suelo en los linderos de los bosques.

The Hairy Woodpecker's whinny call does not drop in pitch at the end the way a Downy Woodpecker's does.
Su estridente llamado tampoco baja su tonalidad al final, como sí lo hace el del Carpintero Albinegro Menor.

The Downy Woodpecker is the smaller of the two, while the Hairy Woodpecker can be up to 50% larger.
El pájaro carpintero velloso es el más pequeño de los dos, mientras que el pájaro carpintero peludo puede llegar a ser hasta 50% más grande.

Downy woodpeckers prefer a hole that is 1 3/8 in (3.5 cm) wide and 7 in (18 cm) high.
Los carpinteros peludos prefieren un agujero de 3,5 cm (1,4 pulgadas) de ancho y 18 cm (7 pulgadas) de alto.

Downy Woodpeckers eat mainly insects, including beetle larvae that live inside wood or tree bark as well as ants and caterpillars.
El Carpintero Albinegro Menor come, principalmente, insectos como hormigas y orugas, y también las larvas de escarabajos que viven dentro de troncos o cortezas de árbol.

Chickadees and downy woodpeckers prefer an interior space that measures 4x4 in (10x10 cm) wide and 9 in (23 cm) high.
Los chochines prefieren un espacio interior que mida 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas) de ancho y 18 cm (7 pulgadas) de alto.

The Downy Woodpecker is checkered with black and white and is found all over the United States and parts of Canada.
El pájaro carpintero Downy tiene cuadros color blanco y negro, y se encuentra a lo largo de Estados Unidos y partes de Canadá.

Similar Species Hairy Woodpeckers are larger than Downy Woodpeckers and have a larger bill that is almost as long as the entire head.
El Carpintero Albinegro Mayor es más grande que el Carpintero Albinegro Menor, y tiene un pico más largo, casi tanto como su cabeza.