dowry hunter oor Spaans

dowry hunter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cazador de dotes

manlike

voorbeelde

A dowry hunter courting their daughter would suddenly direct his affections towards another.
El cazador de dotes que obsequiaba a la hija volvía de pronto sus afectos hacia otra.

“Last time I sounded like a grave robber, and now like a dowry hunter.”
La última vez parecía un ladrón de tumbas y ahora un cazador de dotes.

...... You're in love with that dowry hunter.
Estáis enamorada de ese farsante.

The Duke whom she had known as a great dowry hunter, accommodating and unscrupulous, was forgotten.
El duque cazador de una gran dote, acomodaticio y sin escrúpulos, estaba olvidado.

So us, rich fathers, have to defend our daughters from dowry hunters
Pero nosotros, padres ricos, tenemos que defenderla de los caza- dotes

A... a dowry hunter.
un valiente cazador.

So us, rich fathers, have to defend our daughters from dowry hunters.
Pero nosotros, padres ricos, tenemos que defenderla de los caza-dotes.

“Of course, my daughters didn’t have the dowry to tempt fortune hunters like St.
—Pero, claro, mis hijas no tenían una dote que pudiera tentar a un cazafortunas como St.

I was becoming a shameless hunter of dowry.
estaba poniendome un cazador ¿de dote cínica y despiadado?

While in Europe it was discussed between French and English already of the origins like of the characteristics and aptitudes of the dog that first exclusively wanted for the hunting while the seconds tended to select their aesthetic qualities, in America, the obtaining of a dog powerful and massive, able worked much to as much cause admiration by its morphologic characters as by its natural dowries of hunter.
Mientras en Europa se discutía entre franceses e ingleses ya de los orígenes como de las características y aptitudes del perro que los primeros querían exclusivamente para la caza mientras los segundos tendían a seleccionar sus cualidades estéticas, en América, se trabajaba mucho la obtención de un perro potente y macizo, capaz de causar admiración tanto por sus caracteres morfológicos como por sus dotes naturales de cazador.