dredging vessels oor Spaans

dredging vessels

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dragas

werkwoord

máquina dragadora

voorbeelde

All used for operating dredging vessels, dredging apparatus and instruments and training of dredge operators
Todos utilizados para la explotación de embarcaciones de dragado, aparatos e instrumentos de dragado y formación de operarios de dragador

Towage and dredging vessels
Remolcadores y dragas

Hard- and software for the real-time simulation of the operations of dredge vessels, dredge apparatus and instruments
Hardware y software para la simulación en tiempo real de las operaciones de embarcaciones de dragado, aparatos e instrumentos de dragado

Eligibility of towage and dredging vessels
Elegibilidad de remolcadores y dragas

Application of tonnage tax to towage and dredging vessels
Aplicación del impuesto sobre el tonelaje a los remolcadores y dragas

Electric installations for the manual and automatic regulation and control of dredging vessels, dredging apparatus and instruments
Instalaciones eléctricas para la regulación y el control manuales y automáticos de embarcaciones de dragado, aparatos e instrumentos de dragado

The eligibility for tonnage taxation of income generated from towage and dredging vessels and from bareboat chartering out without restriction;
la elegibilidad a efectos del impuesto sobre el tonelaje de los ingresos procedentes de remolcadores y dragas y de la cesión en arrendamiento a casco desnudo, sin restricciones;

Electronic and computerised installations for controlling the operation of dredging vessels, dredging apparatus and instruments, both by conventional control and regulation methods as well as by model based, artificial intelligent methods
Instalaciones electrónicas e informatizadas para controlar el funcionamiento de embarcaciones de dragado, aparatos e instrumentos de dragado, tanto por métodos de control y regulación convencionales, como por métodos basados en modelos, de inteligencia artificial

In the opening decision the Commission raised doubts whether towage and dredging vessels were accepted under the Maltese tonnage tax scheme in compliance with the strict conditions fixed by the Maritime Guidelines (107).
En la Decisión de incoación, la Comisión planteó dudas en cuanto a la posibilidad de que los remolcadores y las dragas entren en el régimen de tributación en función del tonelaje de Malta con arreglo a las condiciones estrictas establecidas por las Directrices de transporte marítimo (107).

Dredging support vessels, namely workboats
Embarcaciones de soporte de draga, en concreto barcos de trabajo

These dredges and vessels are in the same style as those used historically and which date back to descriptions from 1750.
Estas dragas y embarcaciones son similares a las utilizadas históricamente, cuyas descripciones se remontan a 1750.

Since the Guidelines already cover towage and dredging vessels in the case that more than # % of the activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport, according to Armateurs de France, this concept should be extended to all service vessels, such as dredgers and cable-layers
Dado que las Directrices comprenden de antemano los buques dedicados al remolque y al dragado en el caso de que más del # % de la actividad efectuada por el remolcador durante un año determinado constituya transporte marítimo, este concepto, según Armateurs de France, debe hacerse extensivo a todos los buques de servicios, tales como las dragas o los buques cableros

Dredging, mining and offshore vessels, either with and without its own propulsion namely cutter suction dredgers, bucket wheel dredgers, plain suction dredgers, bucket ladder dredgers, grab dredgers, barge unloading dredgers, trailing suction hopper dredgers, amphibian vessels, backhoe dredgers, deep sea dredging and mining vessels as well as, dredge material delivery vessels
Embarcaciones de draga, minería y de alta mar, con y sin su propia propulsión en concreto dragas de succión de cortador, dragas de rueda de cubo, dragas de succión sencillas, dragas de escalera de cubo, dragas de sujeción, dragas de descarga de barcaza, dragas de tolva de succión de arrastre, embarcaciones anfibias, dragas de excavadora, embarcaciones de minería y draga de mares profundos así como embarcaciones de entrega de material de draga

(6) Maritime transport personnel includes personnel working on board domestic and international commercial vessels, merchant shipping, towage and dredging vessels, oil and gas vessels and offshore supply, support and standby vessels active in the energy supply sectors as well as operational, safety and technical personnel working ashore supporting ship and marine operations.
(6) Se entiende por personal del transporte marítimo, el personal que trabaja a bordo de buques comerciales nacionales e internacionales, buques mercantes, remolcadores y dragas, petroleros y gaseros, buques para suministro en alta mar y buques de apoyo y de reserva activos en los sectores del suministro de energía, así como el personal operativo, de seguridad y técnico que trabaja desde tierra prestando apoyo a los buques y respaldando las operaciones marítimas

Since the Guidelines already cover towage and dredging vessels in the case that more than 50 % of the activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport, according to Armateurs de France, this concept should be extended to all service vessels, such as dredgers and cable-layers.
Dado que las Directrices comprenden de antemano los buques dedicados al remolque y al dragado en el caso de que más del 50 % de la actividad efectuada por el remolcador durante un año determinado constituya transporte marítimo, este concepto, según Armateurs de France, debe hacerse extensivo a todos los buques de servicios, tales como las dragas o los buques cableros.

Design, research, development of dredging, mining and offshore vessels, machines and equipment
Diseño, investigación, desarrollo de embarcaciones, máquinas y equipos de dragado, minería y alta mar

In early May, a variety of dredges and skimmer vessels were working in the Shelikof Strait, but 90% of the Katmai coastline was oiled.
A principios de mayo, una variedad de barcos removedores de petróleo se encontraban trabajando en el Estrecho de Shelikof, sin embargo el 90% de la costa de Katmai estaba contaminada por petróleo.

Dredging, mining and offshore vessels, either with and without its own propulsion
Embarcaciones de dragados, de exploración minera y offshore, con y sin autopropulsión

Repair and maintenance of dredging mining and offshore vessels, machines and apparatus
Reparación y mantenimiento de embarcaciones, máquinas y aparatos de dragado, minería y alta mar

Dredges pulled by a vessel are also used on subtidal habitat.
En el hábitat submareal también se usan dragas arrastradas por una embarcación.

Custom manufacture of dredging, mining and offshore vessels, machines and equipment
Fabricación a medida de embarcaciones, máquinas y equipos de dragado, minería y alta mar