drop in prices oor Spaans

drop in prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caida de precios

rebaja de precios

voorbeelde

This drop came earlier and was more significant than the drop in prices of raw materials.
Este descenso se produjo antes y fue mayor que el descenso de los precios de las materias primas.

How was the drop in price achieved?
¿Cómo fue posible?

Thereafter, the significant drop in prices had a direct negative effect on the profitability
A continuación, el importante descenso de los precios tuvo un efecto directo negativo sobre la rentabilidad

This drop in price is generally attributed to the drop in German and European gas consumption.
Esta caída de precios generalmente se atribuye a la caída en el consumo de gas en Alemania y en Europa.

Despite the drop in prices, on average, the exporting producers were not undercutting the Union industry prices.
A pesar de la caída de los precios, los productores exportadores, por regla general, no estaban presionando a la baja de forma desleal los precios de la industria de la Unión.

Finally, the drop in prices would cost British Steel approximately GBP 10 million in gross revenue.
Por último, para British Steel esta bajada de precios provocará una pérdida global de ingresos de aproximadamente 10 millones de UKL.

A steep drop in price occurred in 1999 when volumes of imports dropped dramatically.
En 1999 se produjo un fuerte descenso de los precios al descender drásticamente los volúmenes importados.

Advertise the drop in price and mention that it is time-limited.
Anuncia la bajada de precios y añade que es por un tiempo limitado.

An increase in output of milk will lead to a drop in prices.
El aumento de la producción láctea hará que bajen los precios.

In addition, white meat production (pigmeat and poultrymeat) was boosted by the drop in prices for compound feedingstuffs.
Además, la reducción del precio de los piensos compuestos fomentó la producción de carnes blancas (carne de cerdo o de ave).

But the 1920s witnessed very fast economic growth, which would lead to a drop in prices.
Pero la década de 1920 fue testigo de un rápido crecimiento económico, lo que condujo a una caída de los precios.

There is therefore an urgent need to introduce the necessary measures to offset this sharp drop in prices.
Urge, por tanto, establecer las medidas necesarias para paliar esta enorme caída del precio.

Thereafter, the significant drop in prices had a direct negative effect on the profitability.
A continuación, el importante descenso de los precios tuvo un efecto directo negativo sobre la rentabilidad.

Urgent measures are therefore needed to compensate for this massive drop in prices.
Urge, por tanto, establecer las medidas necesarias para paliar esta enorme caída del precio.

It was around this time that the market in question experienced sharp drops in prices.
En aquel período se observó una caída muy clara de los precios en el mercado de que se trata.

An increase in rates will produce a drop in price but will lessen reinvestment risk.
Un aumento de las tasas da lugar a una caída de precios, pero disminuye el riesgo de reinversión.

In the long run there was an all-round drop in prices which benefited all.
A largo plazo había una baja generalizada de los precios que beneficiaba a todos.

The Commission itself acknowledges that the price initiatives sometimes resulted in a sharp drop in prices.
Ahora bien, la propia Comisión reconoce que las iniciativas sobre precios desembocaron a veces en una caída brutal de los precios.

Can you tell a story that brings the market back to equilibrium without a drop in price?
¿Podría idear la manera en que el mercado regresara al equilibrio sin una caída en el precio?

Downward trend, drop in prices, rock bottom, another drop.
Retroceso, caída de precios, tocar fondo, nueva caída de precios.

Any bonds previously outstanding become less creditworthy and drop in price.
Los bonos previamente en circulación se vuelven menos dignos de crédito y baja su precio.

The principle reason for this drop in prices was a reduction in the cost of CD-burning equipment.
La razón principal de esta caída de precios fue la reducción del costo de los equipos de grabación de CD.