drop it! oor Spaans

drop it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡basta ya!

Just drop it, Mike!
¡ Basta ya, Mike!

¡suéltalo!

tussenwerpsel

Hey, stop, stop, stop doing that, drop it!
¡ Eh, para, para, deja de hacer eso, suéltalo!

Soortgelyke frases

don't drop it!
¡que no se te caiga!

I dropped it
lo abandoné · lo dejé · lo dejé caer · se me cayó

drop it
córtala · dejarlo · termínala

she drank it right down to the last drop
se lo bebió hasta la última gota

to let it drop
dejarlo caer

don't drop it, please!
¡que no se te vaya a caer, por favor!

voorbeelde

Uh... ( stammers ) blow it out and then drop it, or just drop it?
Eh, ¿soplarlo y luego tirarlo o solo tirarlo?

“I think an eagle dropped it on me, over at Port na Rón.”
Me lo arrojó un águila allá en Port na Rón.

No, If we drop it gradually, no.
No, si la soltamos poco a poco, no.

Best we drop it in the Hudson on our way back.
Mejor lo arrojamos al Hudson cuando volvamos.

The chunk was too big; she dropped it several times trying to draw it across the rough board.
El trozo era demasiado grande y se le cayó varias veces al intentar deslizarlo por la áspera tabla.

Drop it.
Suelta la pelota.

“Could they have dropped it by accident?”
¿Pudieron arrojarla por accidente?

Our friend Alina stole a potato but dropped it on the ground.
Nuestra amiga Alina robó una patata pero se le cayó al suelo.

He dropped it on the ground and asked could he help.
Dejó la bicicleta en el suelo y me preguntó si necesitaba ayuda.

Lorna, just tell him you dropped it!
¡ Lorna, solo dile que se te cayó!

It must be still on the ship — unless someone has dropped it overboard.
Todavía debe de estar en el barco, a menos que alguien lo haya arrojado por encima de la borda.

Just take it easy and drop it.
¡ Cálmese y déjelo en el suelo!

‘I was so afraid of dropping it that I jammed it on as tight as possible.’
Tenía tanto miedo de que se me cayera, que la sujeté tanto como pude.

Connor tears up the list of excuses and drops it on the floor, locking eyes with her.
Connor arranca la lista de excusas, las deja caer al suelo, y la mira a los ojos.

Longshoremen unloaded our shipping container about an hour ago, dropped it in stack 14.
Los estibadores descargaron nuestro contenedor hace una hora, lo pusieron en la estiba 14.

Claire, drop it, OK?
Claire, déjalo, ¿si?

I dropped it into the palm of one hand and looked at it.
Lo dejé caer en la palma de mi mano y lo contemplé.

Drop it now!
¡ Las armas al suelo!

Do you want us to drop it?
¿Quieres que lo dejemos?

And feel free to drop it off on the 29th floor.
Siéntase con libertad de dejarla en el piso 29.

l've dropped it.
Se me cayó.

From his pocket, Balthazar withdrew my silver and coral bracelet and dropped it into my hand.
Balthazar sacó mi pulsera de plata y coral y la depositó en mi mano.

Everyone had unconcernedly taken up the thread at the very point where they had dropped it.
Todos habían reanudado despreocupadamente el hilo de su vida en el mismo punto en que lo habían dejado.

You dont swing it, drop it, crease it, or throw it over your shoulder.
No vayas haciendo el molinillo, o la tires o la arrugues o te la eches al hombro.

I pressed him and he admitted to dropping it over an unsuspecting pigeon sunning itself in the street.
Le insistí y admitió que se lo había lanzado encima a una desprevenida paloma que tomaba el sol en la calle.