drug smuggling oor Spaans

drug smuggling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrabando de drogas

Strickland had felony drug smuggling charge as in FBI record.
Strickland tiene antecedentes de contrabando de droga.
Termium

narcotráfico

naamwoordmanlike
So if Betancourt's funding treasure hunting to cover drug smuggling.
Si Betancourt apoya la búsqueda de tesoros, es para cubrir el narcotráfico;
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Revised Guidelines for the prevention and suppression of the smuggling of drugs, psychotropic substances and precursor chemicals on ships engaged in international maritime traffic
Directrices revisadas para la prevención y supresión del contrabando de drogas, sustancias · sicotrópicas y productos químicos precursores en buques dedicados al transporte marítimo internacional

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organised crime remains a serious concern in Serbia, in particular regarding money laundering and drug smuggling.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
So if Betancourt's funding treasure hunting to cover drug smuggling.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For decades, Iran has been at the forefront of a full-scale war against narcotic drug smuggling.
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
"""We hope to be able to prove that they've been drug smuggling this last year."
Cuando los barcos transportenmaterias peligrosas tal como se definen en el ADNR,los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
And there are unique problems here, problems I feel I can help control—drug smuggling, gun running.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
“I’ve also been working on a case involving a money-laundering and drug-smuggling ring in Vegas.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Reference was made to successful results in combatting drug smuggling by maritime transport, resulting in criminal prosecutions.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
Events related to drugs, smuggling and counterfeit currency were increasing, while illegal weapons finds were decreasing
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.MultiUn MultiUn
You know he's a drug-smuggling murderer, right?
Cuidado con mis joyasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you did some more time in'02 for drug smuggling.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The misuse of courier services for drug smuggling was a worldwide phenomenon.
De acuerdo, veamosUN-2 UN-2
I have agents at every known drug smuggling entry.
ObviamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because our company name would become synonymous with drug smuggling.
Elijan una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police headquarters today started...... an investigation into drug smuggling
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
He's this Chinese guy... running a drug-smuggling and international money-laundering ring.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out it was skippered by a Patsy Fay, who's banned because of a previous for drug smuggling.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between 1983 and 1985 he was in prison in Birmingham for drug smuggling.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
'And my motivation is that if I don't sign I will be charged with drug smuggling and possession?'
¿ Quién murió?Literature Literature
The growth in organised crime and international drug-smuggling rings is also contributing to this instability.
Tú me dejaste elegirEurLex-2 EurLex-2
Have you heard about his connection to the failed savings and loan and his involvement with drug smuggling?
Si el cadáver ve algoopensubtitles2 opensubtitles2
A taxi driver talked of drug smuggling: “No.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
“I thought Ernie and his friends were using the Maria III in some sort of drug-smuggling operation.”
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
But Henry was in San Carlos, drug smuggling I think.
No tiene que tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drug smuggling into the USA is a federal, not state, offense.
Vamos, moveosLiterature Literature
Ivan Koslov owns a drug smuggling empire worth billions of dollars.
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5460 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.