earliness oor Spaans
earliness
en
The condition of being early
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precocidad
The effectiveness of treatment depends on an early beginning.
La eficacia de los tratamientos depende de la precocidad de su inicio.
prontitud
It was also imperative that investigations be conducted to bring early justice to the victims.
También es indispensable que se realicen investigaciones para que las víctimas vean que se hace justicia con prontitud.
anticipación
You gotta book early if you want the Plaza.
Hay que reservar en el Plaza con anticipación.
lo temprano
We didn’t realize until very recently how early this process begins.
Hasta hace muy poco no nos dimos cuenta de lo temprano que comienza este proceso.
desarrollo precoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaMultiUn MultiUn
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEuroParl2021 EuroParl2021
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaUN-2 UN-2
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoUN-2 UN-2
Early in # in conjunction with young entrepreneurs, it proposed an initiative for getting farms and small businesses under way
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoMultiUn MultiUn
The current crisis has exposed grave lapses and failures of the early warning systems and supervisory and regulatory systems in developed countries.
Yo mismo me puse cada uno de estosUN-2 UN-2
Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work.
Te seguí hasta aquíUN-2 UN-2
I managed to escape early today, and in the process chained down the Arturo of this world whom you, unfortunately, have mistaken for me.
Ahí está, amo MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?UN-2 UN-2
Now, best sleep, for we’ve an early start tomorrow.”
¿ Puede levantarse?Literature Literature
It's still early days.
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very early in our relationship, three or four weeks in or something, I remember him saying to me that I was a lot stronger than he was.
Es una ridícula superstición No creo en esoQED QED
True, they were lost at such an early age that their names were no more than a memory forgotten.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
The rapidly growing United States in the early 1830s experienced a shortage of coins.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
The detective, who must have been working since early morning, had a fresh look on his face.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
"Shigaeva,"" written in the early 1930s in Berlin, and published probably in Poslednie Novosti."
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Extra patrols were sent, led by the commander of Warspite, Captain Wake, and the canteen was closed early.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Standards, we agree, are important, but they should not become an unnecessary obstacle to the early resolution of the future status of Kosovo
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloMultiUn MultiUn
Some suggest that it also covers mysterious deaths and incidents that have occurred since early # including most recently the murder of the doctor known as the father of vasectomy in the Islamic Republic of Iran
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosMultiUn MultiUn
An early 19th century reminiscence of Wright by the much younger Deborah Norris Logan states that Wright "wrote not for fame, never kept copies" of her work.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?WikiMatrix WikiMatrix
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
¿ Quién es Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Every day my Haribhai goes down early to the garden beside the block to play.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
¡ Perra bruta!EurLex-2 EurLex-2
Members of the Panel met with Abdul Wahid in Paris in early June
Es más pacíficoMultiUn MultiUn
In view of the relevance of the issue raised in the context of the Kingdom of Spain’s sixth ground of appeal, I propose examining it at an early stage.
Acabo de ir al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.