echinococcosis/hydatidosis
equinococosis/hidatidosis
echinococcosis-hydatidosis oor Spaans
echinococcosis-hydatidosis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equinococosis/hidatidosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas Greece has presented a programme for the control of echinococcosis/hydatidosis for 1996;
Jan, quedate fuera de la lluviaEurLex-2 EurLex-2
* The 2 most important forms of the disease in humans are cystic echinococcosis (hydatidosis) and alveolar echinococcosis.
Sólo entra en el auto, antes de queWHO WHO
Echinococcosis [hydatidosis]
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturanot-set not-set
Whereas Portugal has presented a programme for the control of echinococcosis/hydatidosis for 1996;
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleEurLex-2 EurLex-2
The programme for the control of echinococcosis/hydatidosis presented by Greece is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1996.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióEurLex-2 EurLex-2
The programme for the control of echinococcosis/hydatidosis presented by Portugal is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1996.
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 14 December 1995 approving the 1996 programme presented by Greece for the control of echinococcosis/hydatidosis and setting the level of the Community's financial contribution (Only the Greek text is authentic) (96/68/EC)
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
96/67/EC: Commission Decision of 14 December 1995 approving the 1996 programme presented by Portugal for the control of echinococcosis/hydatidosis and setting the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic)
Hijo, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 14 December 1995 approving the 1996 programme presented by Portugal for the control of echinococcosis/hydatidosis and setting the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic) (96/67/EC)
No creerías la cantidadEurLex-2 EurLex-2
96/68/EC: Commission Decision of 14 December 1995 approving the 1996 programme presented by Greece for the control of echinococcosis/hydatidosis and setting the level of the Community's financial contribution (Only the Greek text is authentic)
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?EurLex-2 EurLex-2
Whereas in view of the role of the programme in achieving the objectives pursued by the Community as regards the prevention of zoonoses, the Community's financial contribution should be set at 50 % of the costs borne by Portugal in respect of its echinococcosis/hydatidosis control programme as amended on 30 October 1995, up to a maximum of ECU 100 000;
¿ Un poco más de queso?EurLex-2 EurLex-2
Whereas in view of the role of the programme in achieving the objectives pursued by the Community as regards the prevention of zoonoses, the Community's financial contribution should be set at 50 % of the costs borne by Greece in respect of its echinococcosis/hydatidosis control programme as amended on 16 November 1995, up to a maximum of ECU 200 000;
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
This co-financing has contributed to the control and monitoring of several zoonoses, notably bovine, ovine and caprine brucellosis, bovine tuberculosis and rabies, and periodically hydatidosis (echinococcosis) and enterohaemmoragic E. coli (EHEC).
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
* cystic echinococcosis, also known as hydatid disease or hydatidosis, caused by infection with Echinococcus granulosus;
Necesito una copaWHO WHO
Sheep pox is found in most of the countries in the region, as are brucellosis, rabies (in domestic and wild animals) and echinococcosis/hydatidosis.
Avisame si sigue vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydatidosis, or cystic echinococcosis, is an important zoonotic disease in the Americas, because it is registered with a significant frequency in many countries of the Hemisphere, with a diverse burden of presentation, affecting mainly dogs (as a definitive host), cattle, sheep, and pigs (as intermediary hosts) and is of particular concern to the health of humans.
Pues no funcionoCommon crawl Common crawl
For example educational materials written in both Arabic and French, and developed in Morocco for Echinococcosis (Hydatidosis), can be used in all North African (Mahgreb) countries where the disease situation is similar.
Número: dos por ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is Echinococcosis or Hydatidosis?
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Key words: Hydatidosis, hepatic hydatidosis, echinococcosis, hydatid liver cyst.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydatidosis or echinococcosis are terms used to denote the zoonotic infestation caused by adult and larval stages (metacestode) of the cestode from the genus Echinococcus (family tenidae).
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We conclude that the current terminology “Cystic Echinococcosis” to replace the hart cultured hydatidosis, which has no scientific rigor – academic, presents a new effort of relearning or “acculturation,” with the addition of deep-lead programs are still slopes of control and prevention of hidatidosis.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
asymptomatic liver hydatidosis, (ALH) is the most common clinical presentation of cystic echinococcosis (CE) and its treatment is up to now a non-resolved item.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
affected organ by hydatid cyst, and asymptomatic liver hydatidosis, (ALH) is the most common clinical presentation of cystic echinococcosis (CE) and its treatment is up to now a non-resolved item.
Ahora mismo, no tengo ningunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disquisition rests on the theory of the knowledge of the parasite and of the evidences of the use of the terms on diverse publications. We conclude that the current terminology “Cystic Echinococcosis” to replace the hart cultured hydatidosis, which has no scientific rigor – academic, presents a new effort of relearning or “acculturation,” with the addition of deep-lead programs are still slopes of control and prevention of hidatidosis.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.