cystic echinococcosis
equinococosis quística
echinococcosis oor Spaans
echinococcosis
en
A potentially fatal parasitic disease of animals and humans, caused by the Echinococcus tapeworm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equinococosis
en
A parasitic disease caused by a tapeworm that affects humans and some mammals.
If left untreated, alveolar echinococcosis is progressive and fatal.
Si no se trata, la equinococosis alveolar es progresiva y mortal.
hidatidosis
en
A parasitic disease caused by a tapeworm that affects humans and some mammals.
To estimate the overall economic losses due to human and animal cystic echinococcosis (CE) in Spain in 2005.
Estimar las pérdidas económicas totales ocasionadas por la hidatidosis humana y animal en España en 2005.
quistes de hidátida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two most important forms, which are of medical and public health relevance in humans, are cystic echinococcosis and alveolar echinococcosis.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaWHO WHO
The programme for the control of echinococcosis/hydatidosis presented by Greece is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1996.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EurLex-2 EurLex-2
Treatment of hepatic echinococcosis remains a surgical problem not only in endemic countries.
Usa tu energía para que te mejoresspringer springer
Until 31 August 2009, Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, as regards echinococcosis, and Ireland and the United Kingdom, as regards ticks, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules in place on the date on which this Regulation comes into force.
Desearás haberlo hechonot-set not-set
Echinococcus multilocularis is a tapeworm which in its larval stage causes alveolar echinococcosis, a zoonotic disease considered as one of the most severe human parasitic diseases in non-tropical areas.
Hay una maleta debajo de su camaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 2 Proposal for a regulation – amending act Article 1 - point 2 Regulation(EC) No 998/2003 Article 16 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Until 31 August 2009, Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, as regards echinococcosis, and Ireland and the United Kingdom, as regards ticks, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules in place on the date on which this Regulation comes into force.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardenot-set not-set
They include dengue, rabies, blinding trachoma, Buruli ulcer, endemic treponematoses (yaws), leprosy (Hansen disease), Chagas disease, human African trypanosomiasis (sleeping sickness), leishmaniasis, cysticercosis, dracunculiasis (guinea-worm disease), echinococcosis, foodborne trematode infections, lymphatic filariasis, onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (bilharziasis), soil-transmitted helminthiases (intestinal worms).
Pronto estarás bienWHO WHO
* polycystic echinococcosis, caused by infection with E. vogeli; and
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoWHO WHO
Article 16 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, as regards echinococcosis, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules applicable on the date of entry into force of that Regulation.
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
Human echinococcosis is still endemic in some areas of the world, including Mediterranean countries.
Toma un poquito de carbón para las toxinasspringer springer
Cystic echinococcosis / hydatid disease
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboWHO WHO
ECHINOCOCCOSIS (Echinococcus spp.)
Capitán, deme un momento con ellosEurLex-2 EurLex-2
Clinical picture compatible with echinococcosis, which may produce any of several clinical syndromes, varying with cyst size and location.
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
China is integrating echinococcosis prevention, control and treatment in their economic and development plans to raise attention to the vast problem in the country, and especially in the Central Asian Republics.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaWHO WHO
For a transitional period of five years starting from the date of entry into force of this Regulation, those Member States which have special rules for the control of echinococcosis and ticks on the date on which this Regulation comes into force may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with those requirements.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Targets on vaccination or treatment of wildlifeDisease (a): Animal species:Region (b)Square kmTargets on the vaccination or treatment programmeNumber of doses of vaccine or treatments expected to be administered in the campaignExpected number of campaignsTotal number of doses of vaccine or treatment expected to be administeredTotal(a) Disease and species if necessary.(b) Region as defined in the approved eradication programme of the Member State.Data to provide for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Aujeszky's disease, African swine fever, swine vesicular disease, endemic classical swine fever, rabies, echinococcosis and trichinellosis and agents thereof.]
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosEurLex-2 EurLex-2
Whereas Greece has presented a programme for the control of echinococcosis/hydatidosis for 1996;
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEurLex-2 EurLex-2
Targets on vaccination or treatment of wildlifeDisease (a): Animal species:Region (b)Square kmTargets on the vaccination or treatment programmeNumber of doses of vaccine or treatments expected to be administered in the campaignExpected number of campaignsTotal number of doses of vaccine or treatment expected to be administeredTotal(a) Disease and species if necessary.(b) Region as defined in the approved eradication programme of the Member State.Data to provide for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Aujeszky's disease, African swine fever, swine vesicular disease, endemic classical swine fever, rabies, echinococcosis and trichinellosis and agents thereof.]
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroEurLex-2 EurLex-2
in respect of bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Enzootic Bovine Leucosis (EBL), Aujesky’s disease, Bluetongue in endemic or high risk areas, African swine fever, swine vesicular disease, classical swine fever, Anthrax, Contagious bovine pleuropneumonia, Echinococcosis, Trichinellosis, Verotoxigenic E. coli, all the relevant information, including at least, the information specified in Annexes I, II, # IV and VII, as appropriate
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CToj4 oj4
echinococcosis
El apartado prosperidad incluye tres principiosoj4 oj4
The experience with 8 consecutive patients with alveolar echinococcosis of the liver is reported.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?springer springer
Echinococcosis represents a hazard for humans
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEMEA0.3 EMEA0.3
In endemic regions, human incidence rates for cystic echinococcosis can reach greater than 50 per 100 000 person-years, and prevalence levels as high as 5%–10% may occur in parts of Argentina, Peru, East Africa, Central Asia and China.
¿ Y qué hacemos ahora?WHO WHO
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.