genus Echinococcus
género Echinococcus
echinococcus oor Spaans
echinococcus
en
A parasite of humans and of many domestic and wild animals, the larval stage of Taenia echinococcus, that forms compound cysts or tumours (called hydatid cysts) in various organs, but especially in the liver and lungs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echinococcus
— Detection of Echinococcus multilocularis or granulosus nucleic acid in a clinical specimen
— detección de ácido nucleico de Echinococcus multilocularis o granulosus en una muestra clínica.
equinococo
In some places dogs also become infected with tapeworms belonging to the genus Echinococcus.
En algunos lugares los perros también llegan a estar infectados de tenias que pertenecen al género de los equinococos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Echinococcus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Echinococcus
— Detection of Echinococcus multilocularis or granulosus nucleic acid in a clinical specimen
— detección de ácido nucleico de Echinococcus multilocularis o granulosus en una muestra clínica.
equinococos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, in Member States where the dog is reported as the only candidate definitive host, the Echinococcus multilocularis infection cannot become established.
Yo vi a ese hombre dispararteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs (OJ L 296, 15.11.2011, p.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Eurlex2019 Eurlex2019
These are cestodes of the Echinococcus species for which dogs are the primary hosts, and sheep the intermediate hosts.
Sedice " women " (mujeresLiterature Literature
Corrigendum to Commission delegated regulation of 21 November 2017 supplementing Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs, and repealing Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 (C(2017)07619) (C(2018)01516 — 2018/2648(DEA))
No siempre te la conté detalladamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
referred back to committee responsible: ECON - Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs, and repealing Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?not-set not-set
Echinococcus multilocularis is a tapeworm which in its larval stage causes alveolar echinococcosis, a zoonotic disease considered as one of the most severe human parasitic diseases in non-tropical areas.
Sally, no corraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
they immediately notify to the Commission and the other Member States of the detection of any Echinococcus multilocularis parasite in samples taken from wild definitive host animals during each 12-month surveillance period;
Con decir eso es suficienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Echinococcus multilocularis infection in animals has so far not been detected, despite ongoing surveillance, in definitive hosts in Ireland, Malta, Finland and the United Kingdom.
El policía entro y de veras salió con las llaveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i)rules have been in place for Echinococcus multilocularis infection in wild definitive host animals to be compulsorily notifiable under national law,
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs (OJ L 296, 15.11.2011, p.
Ninguna especialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
referred to committee responsible ECON - Corrigendum to Commission Delegated Regulation of 21 November 2017 supplementing Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs, and repealing Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 (C(2017)07619) (C(2018)01516 - 2018/2648(DEA))
Si no te veo, tal vez te lo diganot-set not-set
Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct visualisation of the protoscolex in cyst fluid)
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurLex-2 EurLex-2
EU reference laboratory for parasites (in particular Trichinella, Echinococcus and Anisakis)
Acabo de hacerloEurlex2019 Eurlex2019
In a number of sectors where Community legislation on food, feed and animal health applies, there is a need to designate additional Community reference laboratories in areas where they do not yet exist and, in particular, with regard to foot-and-mouth disease, Brucellosis, Listeria monocytogenes, Coagulase positive Staphylococci, Escherichia coli, including Verotoxigenic E. coli (VTEC), Campylobacter, parasites (in particular Trichinella, Echinococcus, Anisakis), antimicrobial resistance, animal proteins in feedingstuffs, pesticides residues, Mycotoxins in food and feed, heavy metals in food and feed, dioxins and PCBs in food and feed and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH).
No podrá morder esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
in case of dogs, they have been subjected to the risk-mitigation measures for infestation with Echinococcus multilocularis in accordance with Part 2(1) of Annex VII and, where applicable, in case of dogs, cats or ferrets for other diseases in accordance with Part 2(3) of Annex VII within the required period set out therein prior to entering a Member State or zone thereof eligible to require the application of those measures.
De acuerdo, veamosEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, in the interests of consistency of Union legislation, it is appropriate that the programmes for the eradication of Echinococcus multilocularis infection in wild definitive hosts be drawn up and presented to the Commission outlining in particular the elements in Article 14(1) of Directive 92/65/EEC.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
for the analysis and testing of parasites (in particular Trichinella, Echinococcus and Anisakis), that financial aid shall not exceed EUR 377 000;
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
For Echinococcus granulosus the definitive host is the dog and the usual intermediate hosts are sheep.
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
other pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of the Echinococcus multilocularis parasite in dogs at least as effectively as praziquantel; and
Me he esforzado por no parecer una enfermeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Union grants a financial contribution to the Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, in respect of analysis and testing of parasites (in particular Trichinella, Echinococcus and Anisakis).
Te has casado con una ineptaEurLex-2 EurLex-2
The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs.
Pudo haber sido un error de escrituraECDC ECDC
the implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.
Me cagué, FrankEurLex-2 EurLex-2
(3) Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs (OJ L 296, 15.11.2011, p.
No trabajo gratisEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.