edifice oor Spaans
edifice
en
A building; a structure; an architectural fabric, especially an imposing one; a large or fine building, public or private.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
edificio
en
A building, esp. one of large size or imposing appearance.
es
Un inmueble, especialmente uno de gran tamaño o imponente apariencia.
As a result, unbelievably tremendous edifices are raised, larger than anything man has ever produced.
Como resultado, se erigen edificios increíblemente enormes, más grandes que lo que el hombre jamás haya producido.
casa
By the landlord, edifices were constructed and a constant medical supervision provided.
El hidalgo mandó construir casas de baños y aseguró atención médica constante.
construcción
It is a political edifice funded on law and democracy.
Se trata de una construcción política basada en el Derecho y la democracia.
estructura
I am, however, concerned about the structure of the European edifice they hope to enter.
Sin embargo, me preocupa la estructura del edificio europeo al que esperan entrar.
inmueble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EDIFICE
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a picturesque edifice whose main fabric dates from the fifteenth century.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
I heard him draw a sharp breath, and the sharp edifice of his spell began grudgingly to let mine in.
lo haré- A eso me refieroLiterature Literature
Upon the monstrous gap between the North and South cannot stand the great edifice of future prosperity
¿ No vino Memnon, verdad?MultiUn MultiUn
4.1 Initially it will have two edifices, one for the levels 1 and 2 and the other for level 3.
Uno nunca se aburre en el campoCommon crawl Common crawl
The Riemann Hypothesis was now becoming an essential structural component in the mathematical edifice.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
A group of women come to the reporters and, through the interpreter, ask us to visit the town church with them: an ancient colonial-era edifice, rising high up toward the hot and penetrating sun.
Esa puta estaba tan limpia.¿Enserio?Common crawl Common crawl
When night came, flood lamps run by portable generators were trained on the edifice.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
It is a matter of extreme anxiety, because the policy pursued by Tel Aviv seems to be aimed at destroying not only the physical infrastructure of the Palestinian Authority, but also the entire edifice of peace constructed through Oslo and Madrid
Y si Max tiene razón.. muy temporarioMultiUn MultiUn
But these sleek edifices are flowers among the weeds, scant stars in an otherwise black sky.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
—Well, in the dream I was ascending a slope toward a very strange edifice.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
The famous scholar and statesman Theodore Metochites built the side chapel, the exonarthex and had the church decorated in the 1320's and the edifice gained the magnificence it has today.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteCommon crawl Common crawl
As the anal retentive cosmic being Edifice Rex, Rex tried to clean up the universe by uncreating it, but was stopped by Robin Chapel, who fired him.
Creo que Lo LLamo " compañero "WikiMatrix WikiMatrix
Horace Walpole thought it 'the most beautiful edifice in England'.
¡ Es la reina!Literature Literature
It was an edifice dedicated to the power of the Gobignon family as a cathedral was dedicated to worship.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
These fantastic edifices were built with immense care and in accordance with the very latest principles of engineering.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
These sweeping developments laid the foundations of the edifice we now call the New Physics.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
This crypt probably belongs to the ancient basilica, which was replaced by the edifice now itself in ruins.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
I replied that the very first meaning given in my dictionary is: ‘Hall: an edifice devoted to public business.’
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasjw2019 jw2019
He proposed that the Committee should mark the occasion by remembering the achievements of those members whose labours had helped to build the edifice of the Committee as it now stood.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
The full enjoyment of human rights remains the cornerstone of any democratic edifice and constitutes the epitome of the human condition.
Oh, por favorUN-2 UN-2
It is too easy to talk of the issue at hand, as the Permanent Representative of Zambia put it this afternoon, “from the comfort of distance and in the shelter of the edifices of wealth” without fully appreciating the genuine horror for individuals and families of what we are actually talking about.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíUN-2 UN-2
The foundations of the German Empire are being mined, the edifice can be heard cracking.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
However, being pushed to the outer limits of an intellectual edifice is also useful: it allows for a critical re-assessment of the very foundations of that structure.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The church in the centre was a gracious classical edifice.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
The edifice had shuddered under previous attacks, but this time it swayed like a drunk on Drury Lane.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.