egg oor Spaans

egg

/ɛg/, /eɪɡ/, /ɛɡ/ Verb, werkwoord, naamwoord

(zoology, countable) An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, snakes, insects and other animals housing the embryo during its development.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huevo

naamwoord manlike

body housing an embryo

The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.

óvulo

naamwoord manlike

ovum

They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs.
Terminan en toallitas femeninas, y aún así son óvulos fecundados.

testículo

naamwoord manlike

The male sex gland that produces sperm and male hormones, found in some types of animals.

Glándula sexual masculina que produce esperma y hormonas masculinas, que se encuentra por pares en varias especies de animales.

Two types that you your single egg with pruning shears want to trim.
Dos tipos que quieren arrancarte el testículo que te queda con un tijeras de podar.

semilla · bola · yema · fruto · círculo · pelota · cojones · cojón · el huevo · el óvulo · fruta · huevos · huevos frescos · instigar · lanzar huevos a · ovocitos · pelotas · testículos · zona pelúcida · ¡Huevos! · incitar · animar · liendre · empujar · curva · grano · hinchazón · circunferencia

EGG

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EGG

Bands like Egg had enough on their hands just playing the complicated arpeggios.
Bandas como Egg tenian suficente con estar tocando sus complicados arpegios.

electroglotografía

electroglotógrafo

EEG

Egg

eienaam

(Can we verify (+) this sense?)</span> A male given name.

Soortgelyke frases

I ate eggs for breakfast
comí huevos para el desayuno

egg shell membranes
cáscara de huevo · huevos de cáscara blanda

frog eggs
huevos de rana · huevos de ranas

a fried egg
un huevo frito

dried whole egg mix
mezcla de huevo entero en polvo

egg white
albumen · albumen de huevo · albúmina · clara · clara de huevo · clara del huevo · la clara · la clara de huevo · ovoalbúmina

egg whisk
batidor

voorbeelde

(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
i) Los peces y sus huevos y gametos no se transportarán con otros peces, huevos o gametos que no estén destinados a la Comunidad Europea o que tengan una calificación sanitaria inferior.

Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,
Considerando que el Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
El Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos adicionales de importación y fija los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina.

— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
— cualquier otro producto alimenticio que no contenga carne o productos lácteos frescos o procesados o que contenga menos de un 50 % de huevos procesados o productos de la pesca.

As you are all aware, we can’t hatch any eggs these days.”
Como todos sabéis, últimamente no nos dejan incubar nuestros huevos.

- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,
– al que se ha añadido yema de huevo de calidad o sustancias extraídas de la misma, y

For the purposes of indicating the ingredients as referred to in Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC, the terms concerning sulphites/sulfites, milk and milk-based products and eggs and egg-based products that must be used are those listed in part A of Annex X.
A los efectos de la indicación de los ingredientes prevista en el artículo 6, apartado 3 bis, de la Directiva 2000/13/CE, las menciones que se deberán utilizar en relación con los sulfitos, la leche y los productos a base de leche, y los huevos y los productos a base de huevos serán las recogidas en el anexo X, parte A.

She'd cut the eggs off a man.
Le cortaría las bolas a un tipo.

He showed her what he held: one of Fran’s old toys, the monkey egg.
Se lo mostró: uno de los viejos juguetes de Fran, el huevo mono.

six weeks in the case of poultry for egg production
semanas en el caso de las aves de corral destinadas a la producción de huevos

As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.
A medida que un óvulo fertilizado se transforma en embrión y después en feto, las células madre iniciales de alguna manera enseñan a sus células hijas a convertirse en piel, hígado, ojo o hueso.

It was all done with the white of an egg.
Está todo pintado con la clara de un huevo.

And it looks like there's another egg still in her nest!
¡ Parece que aún queda otro huevo en su nido!

EUR #,# per standard chicken egg for hatching falling within CN code
EUR por huevo para incubar de pollo convencional del código NC

In addition, the hotel distributed full-sized eggs to everyone, adults and children alike.
Para colmo, el hotel repartiría huevos de tamaño real a todo el mundo, adultos y niños por igual.

From this one passage come excreta, urine and egg.
Por este único conducto salen las excreciones, la orina y el huevo.

The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
La denominación de venta «vino aromatizado a base de huevo» puede ir acompañada del término «cremovo zabaione» cuando dicho producto contenga vino de la denominación de origen protegida «Marsala» en una proporción no inferior al 80 % y un contenido en yema de huevo no inferior a 60 gramos por litro.

From an egg.
Del huevo.

Could water flow uphill or broken eggs reassemble themselves?
¿Podría el agua fluir ladera arriba o los huevos volver a ensamblarse solos después de rotos?

‘When you’re finished, there’s an egg custard in the pantry.
—Cuando termines, hay natillas de huevo en la despensa.

One or more of the following distinguishing marks may be stamped on class A eggs:
Los huevos de categoría A podrán llevar una o varias de las marcas distintivas siguientes:

When I enter, she’s hovering over a mixing bowl, whisking eggs into a snowy pile of sugar and flour.
Cuando entro, está inclinada sobre un cuenco, batiendo huevos para mezclarlos con una pila nevada de azúcar y harina.

At least people order bacon and eggs.
Por lo menos la gente pide lentejas con chorizo.

Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption
No debe utilizarse en animales que producen huevos para consumo humano

‘I am happy,’ I said, smiling, between a mouthful of bacon and toast, covered with a smear of runny egg yolk.
—Soy feliz —dije sonriendo con la boca llena de beicon y tostadas, embadurnada con una yema de huevo líquida.