electrolyte oor Spaans

electrolyte

naamwoord

(chemistry) a substance that, in solution or when molten, ionizes and conducts electricity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

electrolito

naamwoord manlike

ion that regulates the electric charge on cells and the flow of water across their membranes

These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Estas baterías incorporan un material piroeléctrico que, cuando se inflama, derrite el electrolito y activa la batería.

el electrolito

These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Estas baterías incorporan un material piroeléctrico que, cuando se inflama, derrite el electrolito y activa la batería.

el electrólito

These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Dichas baterías incorporan un material pirolítico que, al encenderse, funde el electrólito y activa la batería.

electrólito

naamwoord manlike

ion that regulates the electric charge on cells and the flow of water across their membranes

These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
Dichas baterías incorporan un material pirolítico que, al encenderse, funde el electrólito y activa la batería.

Soortgelyke frases

electrolytic reduction
reducción electrolítica

electrolyte solution
solución electrolítica

coefficient of electrolytic dissociation
coeficiente de disociación · grado de disociación

polarized electrolytic capacitor
condensador electrolítico polarizado

amphoteric electrolyte
anfolito

polymer electrolyte membrane fuel cell
pila de combustible con membrana de intercambio de protones

electrolytic tinplate
hojalata electrolítica

binary electrolyte
electrolito binario

electrolytic galvanizing
galvanización electrolitica

voorbeelde

Research will aim at scaling up new cost-effective solid Lithium batteries with polymer electrolytes to 20 kWh and at their integration into electric vehicles, in order to achieve a range of 300 kilometres on one charge.
Las investigaciones tendrán por objetivo aumentar hasta 20 kWh las nuevas baterías rentables de litio sólido con electrolitos poliméricos e incorporarlas a vehículos eléctricos con el fin de llegar a una autonomía de 300 km por carga.

Instead of aqueous solutions, an international team of researchers used ambient temperature molten salts and ionic liquids to functionalise nanomaterials within the framework of NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).
Un equipo internacional de científicos sustituyó las soluciones acuosas con líquidos iónicos y sales fundidas a temperatura ambiente para funcionalizar los nanomateriales dentro del marco del proyecto NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).

A battery can maximize its energy output levels by: Increasing chemical potential difference between the two electrodes Reducing the mass of reactants Preventing the electrolyte from being modified by the chemical reactions Various research teams are experimenting with aluminium and other chemical compounds to produce the most efficient long lasting and safe battery.
Una batería puede maximizar sus niveles de salida de energía mediante: Aumento de la diferencia del potencial químico entre los dos electrodos Reducción de la masa de reactivos Evitar que el electrolito sea modificado por las reacciones químicas Varios equipos de investigación están experimentando con aluminio y otros compuestos químicos para producir la batería más eficiente, duradera y segura.

Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos (1)

ex 76.01 | Unwrought aluminium | Manufacture by thermal or electrolytic treatment of unalloyed aluminium and scrap |
ex 76.01 * Aluminio en bruto * Fabricación por tratamiento térmico o electrolítico de aluminio sin alear , o de desperdicios y desechos de aluminio *

Yablochkov did extensive research on transformation of fuel energy into electric energy, suggested a galvanic cell with alkaline electrolyte, and created a regenerative cell (the so-called autoaccumulator).
Efectuó una extensa investigación sobre la transformación de la energía del combustible en energía eléctrica, sugirió una celda galvánica con electrolito alcalino y creó una celda regenerativa (llamada auto acumulador).

– Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals | |
– En bruto | Fabricación a partir de materias de cualquier partida con exclusión de materias de las partidas nos 7106, 7108 y 7110. o Separación electrolítica, térmica o química de metales preciosos de las partidas 7106, 7108 o 7110. o Aleación de metales preciosos de las partidas 7106, 7108 o 7110 entre ellos o con metales comunes. | |

Aluminium electrolytic capacitors have a relatively high ESR that increases with age, heat, and ripple current; this can cause the equipment using them to malfunction.
Un condensador electrolítico de tira de aluminio tiene una ESR relativamente alta que aumenta con la edad, la temperatura, y el rizado de la corriente que se le aplica; esto puede hacer funcionar mal el equipo que lo utiliza.

In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose.
Esta declaración solo puede utilizarse con alimentos que contengan un mínimo de 50 g de carne o pescado por porción cuantificada.

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
Manufactura mediante tratamiento termal o electrolítico de aluminio sin alear o de desperdicios y desechos de aluminio

Note: Notwithstanding the provisions of this special provision, nickel-carbon asymmetric capacitors containing Class 8 alkaline electrolytes shall be transported as UN 2795, BATTERIES, WET, FILLED WITH ALKALI, electric storage.”.
NOTA: No obstante lo establecido en la presente disposición especial, los condensadores asimétricos de níquel-carbono que contengan electrolitos alcalinos de la clase 8 deberán transportarse con arreglo a lo dispuesto para el No ONU 2795, ACUMULADORES ELÉCTRICOS DE ELECTROLITO LÍQUIDO ALCALINO.".

The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section
El riesgo de hipopotasemia es máximo en pacientes con cirrosis hepática, en pacientes con diuresis manifiesta, en pacientes que reciben una ingesta oral inadecuada de electrólitos y en pacientes tratados simultáneamente con corticosteroides u hormona adrenocorticotropa (ACTH) (ver sección

Electrolyte imbalances should be corrected as soon as possible.
Los desequilibrios electrolíticos se corrigen lo antes posible.

Corrosion behavior of Pb-Sn-Ca-Ag alloy in a sulfuric acid electrolyte
Comportamiento frente a la corrosión de una aleación Pb-Sn-Ca-Ag en un electrolito de ácido sulfúrico

The second indent of Article 2(4)(b) states that the use of energy products for chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes is to be regarded as dual use.
El artículo 2.4.b), segundo guión, estipula que el uso de productos energéticos con fines de reducción química y en los procesos electrolíticos y metalúrgicos debe considerarse como doble uso.

Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3;
Sistemas de preparación de la alimentación encaminados a producir soluciones de cloruro de uranio de elevada pureza consistentes en la disolución, la extracción del solvente y/o los equipos de intercambio de iones para purificación y celdas electrolíticas para reducir el uranio U+6 o U+4 a U+3

Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
Células electrolíticas para la producción de flúor con capacidad de producción superior a 250 g de flúor por hora.

The two main types of production process used in the production of FeMo are the thermic and the electrolytic processes.
Los dos principales tipos de proceso de producción utilizados en la producción de FeMo son los procesos térmicos y electrolíticos.

The electrode-electrolyte interface is the most critical link in the polygraphic circuit.
La interfaz electrodo-electrólito es el elemento más importante en el circuito poligráfico.

Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Nota: este epígrafe no comprende las células electrolíticas de control definidas en 1B225.

In fact, Onsager's 1931 paper refers to thermoelectricity and transport phenomena in electrolytes as well-known from the 19th century, including "quasi-thermodynamic" theories by Thomson and Helmholtz respectively.
De hecho, el artículo de Onsager de 1931 refiere a los fenómenos de termoelectricidad y transporte en electrolitos , bien conocidos desde el siglo XIX, incluidas las teorías "cuasi-termodinámicas" de Thomson y Helmholtz, respectivamente.

electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section #), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Desequilibrio electrolítico (incluyendo hipopotasemia e hiponatremia, ver sección #), hiperuricemia, glucosuria, hiperglicemia, incremento de los niveles de colesterol y triglicéridos

No more than 7 per cent by volume of the REESS electrolyte capacity shall spill from the REESS to the outside of the passenger compartment (for open type traction batteries a limitation to a maximum of 5 litres also applies);
no deberá verterse desde el REESS hasta el exterior del habitáculo para pasajeros más de un 7 % en volumen de capacidad electrolítica del REESS (en el caso de baterías de tracción de tipo abierto, también se aplica una limitación de un máximo de 5 litros);

If you’re starting to cramp, you need to look for electrolytes, primarily sodium and potassium.
Si sientes que te empiezan los calambres, necesitas una fuente de electrólitos, sobre todo de sodio y potasio.