electrolyte metabolism oor Spaans

electrolyte metabolism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

metabolismo de electrolitos

voorbeelde

Mineralocorticoids Mineralocorticoids exert their major effects on electrolyte metabolism.
Mineralocorticoides Los mineralocorticoides ejercen sus principales efectos sobre el metabolismo de electrólitos.

Electrolytes and metabolic panels are within normal limits.
Electrolitos y paneles metabólicos están normales.

These molecular variations translated to the clinics are expressed in a variety of possible presentations, each depending of the enzyme that is affected, since electrolyte, metabolic, renal abnormalities or and gastrointestinal tract disturbances, but one of these is commonly for all presentation, the development and sexual differentiation disorders.
Estas variaciones moleculares traducidas a la clínica se expresan en una variedad de presentaciones posibles, cada una dependiente de la enzima que se encuentre afectada, desde alteraciones electrolíticas, metabólicas, renales o del tracto gastrointestinal, pero hay una que es comúnmente encontrada, trastornos de desarrollo y diferenciación sexual.

Test areas which should be considered are electrolyte balance, carbohydrate metabolism, and liver and kidney function
Debe estudiarse el equilibrio electrolítico, el metabolismo glucídico y las funciones hepática y renal

Test areas which should be considered are electrolyte balance, carbohydrate metabolism, and liver and kidney function.
Debe estudiarse el equilibrio electrolítico, el metabolismo glucídico y las funciones hepática y renal.

Apart from low serum cobalamin levels in 2 patients, no metabolic or electrolyte disturbances were seen.
Aparte de un nivel bajo de cabalamina sérica en 2 pacientes, no se observaron alteraciones metabólicas o electrolíticas.

We need to prevent this dehydration, prevent and treat the organ failure and severe metabolic and electrolyte abnormalities that develop.
Es preciso evitar esa deshidratación, prevenir y tratar la disfunción de los órganos y los graves trastornos de metabolismo y electrolitos que provoca.

MONITORING FLUID AND ELECTROLYTE BALANCE Brain damage can produce metabolic and hormonal dysfunctions.
VIGILAR EL EQUILIBRIO HIDROELECTROLÍTICO El daño cerebral puede inducir disfunciones metabólicas y hormonales.

In addition, these medications may alter electrolyte balance as well as carbohydrate and fat metabolism.
Además, estos medicamentos pueden alterar el equilibrio electrolítico y el metabolismo de hidratos de carbono y grasas.

Metabolic disturbances due to fluid and electrolyte loss are not common but, if present, require correction by intravenous replacement therapy.
Alteraciones metabólicas por pérdida de líquidos y electrolitos no son frecuentes, pero si se encuentran, deben ser corregidas mediante terapia intravenosa de reemplazo.

This regimen requires close monitoring (metabolic status, acid-base and electrolyte status, vital parameters etc.) in an intensive care unit or similar setting
Este régimen requiere un estricto control (estado metabólico, equilibrio ácido base y electrolítico, constantes vitales, etc.) en unidades de cuidados intensivos o similares

These patients have metabolic abnormalities associated with losses of fluid, electrolytes, and nutrients.
Estos pacientes tienen alteraciones metabólicas asociadas a pérdidas de líquidos, electrólitos y nutrientes.

In a subgroup detailed laboratory examinations should be performed to detect any change in the normal endometrium, hepatic function, lipid metabolism, haematological parameters, protein spectrum, serum electrolytes urine composition, adrenal activity, carbohydrate metabolism, and any parameter an effect on which might be anticipated in view of the pharmacological and toxicological findings.
Se realizarán exámenes de laboratorio detallados con un subgrupo para detectar cualquier modificación del endometrio, de la función hepática, del metabolismo de los lípidos, de los parámetros hematológicos, del espectro proteínico, de los electrolitos del suero, de la composición de la orina, de la actividad de la adrenalina, del metabolismo de los hidratos de carbono y de cualquier parámetro que pudiera verse afectado según las previsiones basadas en observaciones de orden farmacológico y toxicológico.

Over the following month, I think this team helped to set the tone for a style of clinical care – early aggressive rehydration, antibiotic and antimalarial treatments, and point-of-care laboratory directed treatment of metabolic and electrolyte abnormalities that has generally been adopted across West Africa.
Durante el mes siguiente, creo que este equipo ayudó a establecer la pauta de un determinado estilo de atención clínica que se ha adoptado en toda África occidental, a saber: rehidratación intensa temprana, tratamientos antibióticos y antipalúdicos, y tratamiento de las anomalías metabólicas y electrolíticas en el lugar donde se presta la atención sobre la base de análisis de laboratorio.

Over the following month, I think this team helped to set the tone for a style of clinical care – early aggressive rehydration, antibiotic and antimalarial treatments, and point-of-care laboratory directed treatment of metabolic and electrolyte abnormalities that has generally been adopted across West Africa.
Al mes siguiente, creo que este equipo ayudó a establecer la pauta de un estilo de atención clínica basado en la rehidratación temprana abundante; los tratamientos antibióticos y antipalúdicos; y el tratamiento generalmente adoptado en África Occidental para hacer frente a anomalías metabólicas y electrolíticas, dirigido por el laboratorio en el lugar de atención.

Any drug that would increase the metabolic rate this much requires massive amounts of electrolytes, simple and complex carbohydrates.
Cualquier droga podría incrementar la tasa metabólica, esto requiere grandes cantidades de electrolitos carbohidratos simples y complejos.

Palabras llave: anorexia nervosa; refeeding syndrome; continuous tube feeding; electrolyte metabolism.
Palabras llave: anorexia nerviosa; síndrome de realimentación; nutrición enteral; trastornos hidroelectrolíticos.

You are here: Startpage Látky a metódy Diuretics and other masking agents Electrolyte metabolism
Está aquí: Página principal Sustancias y métodos Diuréticos y otros agentes enmascarantes Metabolismo electrolítico

You are here: Startpage Látky a metódy Diuretics and other masking agents Side effects Electrolyte metabolism
Está aquí: Página principal Sustancias y métodos Diuréticos y otros agentes enmascarantes Efectos secundarios Metabolismo electrolítico