recognition of electronic signatures
reconocimiento de firmas digitales · reconocimiento de firmas electrónicas
electronic signature oor Spaans
electronic signature
en
A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
firma electrónica
en
A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature.
firma digital
The relative security provided by electronic signatures are an incentive to distance selling.
Las garantías relativas ofrecidas por la firma digital favorecerán los contratos negociados a distancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Write access to electronic signatures and certificates shall be restricted to the national competent authorities.
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
Draft guide to enactment of the uniform rules on electronic signatures
Hay café en la cocina si quieresMultiUn MultiUn
Your electronic signature, that’s also nice, all of that is good.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Draft UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and draft Guide to Enactment.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosUN-2 UN-2
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
Draft UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and draft Guide to
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
- Providing a common legal base for mutual recognition of e- authentication and electronic signature across borders.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurLex-2 EurLex-2
Legislation based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures has been adopted in Thailand and Mexico (2003).
Veré cuál de todos me gusta másUN-2 UN-2
Requirements for qualified certificates for electronic signatures
¿ Qué, no me crees?not-set not-set
GENERAL REMARKS ON ELECTRONIC SIGNATURES
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
ON ELECTRONIC SIGNATURES (2001)
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
by launching a pilot project on the introduction of an electronic signature system;
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosnot-set not-set
Qualified electronic signatures shall be recognised and accepted in all Member States.
Y estas son mis ovejasnot-set not-set
To this end, it should also enable verification of electronic signatures and make provision for appropriate verification systems.
No sabía que había un juegonot-set not-set
Both elements should make qualified electronic signature validation easy and convenient for all parties at Union level.
Aquí tienesnot-set not-set
of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
United Nations Model law on Electronic Signatures (2001)u
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
Furthermore, the use of electronic signatures should be promoted within the framework of the e-Justice project.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEurLex-2 EurLex-2
Electronic signature, electronic documents, electronic archiving
Autoridad competente/país que da la aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
they shall be signed by an authorised officer with an advanced or qualified electronic signature;
Alex es ella.- Sí, entendíEurlex2019 Eurlex2019
Austrian companies are reporting problems with the use of electronic signatures in Poland.
¿ Para qué conocer a alguien como él?not-set not-set
Telecommunications, in particular the transmission of electronic signatures being online services
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable usetmClass tmClass
� UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (see note [...]), article 9, subparagraphs 1 (a) and 1 (b).
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoUN-2 UN-2
Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to additional requirements.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosEurLex-2 EurLex-2
An electronic signatures Directive [31] was adopted but use of this form of authentication is limited.
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
17517 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.