Electronic Single Window Legal Issues: A Capacity-Building Guide oor Spaans

Electronic Single Window Legal Issues: A Capacity-Building Guide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Electronic Single Window Legal Issues: A Capacity-Building Guide

voorbeelde

The Working Group also took note of the publication “Electronic Single Window Legal Issues: A Capacity-Building Guide” prepared jointly by the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific (UNNExT), ESCAP and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
El Grupo de Trabajo también tomó nota de la publicación “Electronic Single Window Legal Issues: A Capacity-Building Guide”, preparada conjuntamente por la Red de expertos de las Naciones Unidas para el comercio sin soporte de papel en Asia y el Pacífico (UNNExT), la CESPAP y la Comisión Económica para Europa (CEPE).

In particular, the Commission welcomed “Electronic single window legal issues: a capacity-building guide”, prepared jointly by the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific (UNNExT), ESCAP and the Economic Commission for Europe (ECE), with substantive contribution from the UNCITRAL secretariat.
En particular, acogió complacida el documento titulado “Electronic single window legal issues: a capacity-building guide”, elaborado conjuntamente por la Red de expertos de las Naciones Unidas para el comercio sin soporte de papel en Asia y el Pacífico (UNNExT), la CESPAP y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), con aportación sustancial de la secretaría.

Recalling the ongoing cooperation between the secretariat and other organizations with respect to legal issues relating to electronic single window facilities, he drew attention to a capacity-building guide on the subject, prepared by the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific (UNNExT), ESCAP and the United Nations Economic Commission for Europe with a substantive contribution from the UNCITRAL secretariat.
Tras recordar la cooperación actual entre la secretaría y otras organizaciones con respecto a cuestiones jurídicas relativas a los sistemas electrónicos de ventanilla única, el orador señala a la atención de los presentes una guía para la creación de capacidad en la materia preparada por la Red de expertos de las Naciones Unidas para el comercio sin soporte de papel en Asia y el Pacífico (UNNExT), la CESPAP y la Comisión Económica para Europa (CEPE), con una aportación sustantiva de la secretaría de la CNUDMI.