recognition of electronic signatures
reconocimiento de firmas digitales · reconocimiento de firmas electrónicas
electronic signature recognition oor Spaans
electronic signature recognition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconocimiento de firmas digitales
reconocimiento de firmas electrónicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States were invited to act quickly to ensure a consistent licensing and regulatory framework for electronic signature recognition and for secure electronic payments - areas where smart card technology will play an important role.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidascordis cordis
Most concerns encountered so far relate to problems linked to authentication, such as the application of electronic signatures and recognition of electronic identification.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
Article # of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaMultiUn MultiUn
Article 12 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures.
lai de homo kai, bokú io genUN-2 UN-2
Article 12 of the Model Law on Electronic Signatures, dealing with recognition of foreign electronic signatures, offers an example of uniform model provision devoted exclusively to cross-border issues.
¿ Él no lo tomaría a la nave?UN-2 UN-2
With respect to paragraph # it was suggested that the opening words should refer to “criteria for the legal recognition of electronic signatures” and not merely to “the legal recognition of electronic signatures”
No durarâ mucho tiempo mâsMultiUn MultiUn
With respect to paragraph 82, it was suggested that the opening words should refer to “criteria for the legal recognition of electronic signatures” and not merely to “the legal recognition of electronic signatures”.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Article # of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, for example, encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasMultiUn MultiUn
Article 12 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, for example, encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosUN-2 UN-2
The e-Signatures Directive[2] establishes the legal recognition of electronic signatures and a legal framework to promote their interoperability.
Siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
The harmonization of cross-jurisdiction transactions would facilitate smoother cross-border enforcement in a number of areas such as (a) recognition of electronic signatures with the mutual recognition of e-signature transactions,
Prueba este puréUN-2 UN-2
However, if legislation on electronic signatures prescribes the use of specific technologies, difficulties in cross-border recognition of those electronic signatures may arise.
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
The EU Directive on Electronic Signatures facilitates the use of electronic signatures and contributes to their legal recognition
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOMultiUn MultiUn
The use of public key infrastructure for signatures could at times be an obstacle to cross-border recognition of electronic signatures.
Cuidado con la pizzaUN-2 UN-2
Those issues include essentially issues dealt with in the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, such as the following: recognition of the legal validity of electronic communications or records purporting to constitute a maritime transport document; legal recognition of electronic signatures and electronic equivalents to “original” paper documents.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosUN-2 UN-2
Those issues include essentially issues dealt with in the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, such as the following: recognition of the legal validity of electronic communications or records purporting to constitute a maritime transport document; legal recognition of electronic signatures and electronic equivalents to “original” paper documents
No oigo nadaMultiUn MultiUn
As regards signature requirements, the Working Group may wish to consider whether the new instrument should limit itself to a general provision on the recognition of electronic signatures or whether it should spell out the conditions for the legal recognition of electronic signatures in a greater level of detail.
Tal vez haya cambiadoUN-2 UN-2
As regards signature requirements, the Working Group may wish to consider whether the new instrument should limit itself to a general provision on the recognition of electronic signatures or whether it should spell out the conditions for the legal recognition of electronic signatures in a greater level of detail
¿ Qué tratas de decir?MultiUn MultiUn
The current Colombian legislation on electronic commerce provides for the recognition of electronic records and electronic signatures.
Lo más importante es recordar su aspecto generalUN-2 UN-2
The Directive has introduced legal certainty with respect to the general admissibility of electronic signatures: the need for the legal recognition of electronic signatures has been met by the transposition of the Directive into the legislation of the Member States.
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
As regards signature requirements, one question that the Working Group needs to consider is whether the preliminary draft convention should limit itself to a general provision on the recognition of electronic signatures or whether it should spell out the conditions for the legal recognition of electronic signatures in a greater level of detail.
Los médicos cobran unojo de la cara por un by- pass tripleUN-2 UN-2
As regards signature requirements, one question that the Working Group needs to consider is whether the preliminary draft convention should limit itself to a general provision on the recognition of electronic signatures or whether it should spell out the conditions for the legal recognition of electronic signatures in a greater level of detail
Un poco maltratado, eso siMultiUn MultiUn
Community legislation is already in place to guarantee the legal recognition of electronic signatures.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEurLex-2 EurLex-2
Authentication and cross-border recognition of electronic signatures
Gadget, ten estoUN-2 UN-2
This Directive covers the legal recognition of electronic signatures.
Entonces... quizás esto no funcioneEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.