elutriated oor Spaans

elutriated

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]elutriate[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elutriado

Soortgelyke frases

elutriation
elución · elutriación · levigación

elutriating glass
vaso de decantación

voorbeelde

Also, the # subsidy limit for two parts of the scheme (for elutriators and sustainable agriculture) is being set at EUR # because the available budgets have been exhausted
Además, el límite de la subvención en el año # para dos de las subpartes del régimen (para los purificadores de aire y para la agricultura sostenible) se ha fijado en # euros, ya que se han agotado los presupuestos disponibles

Hydropneumatic elutriation.
Elutriación hidroneumática.

BAT 118(c): The sulphidation process consists of the addition of NaOH and Na2S to the residues in an elutriating tank and in sulphidation reactors.
MTD 118.c: El proceso de sulfuración consiste en añadir NaOH y Na2S a los residuos en un depósito de elutriación y en reactores de sulfuración.

Air treatment apparatus, air entrainment devices (included in class 11), in particular ventilators, blowers, air coolers, air filters, jet chambers for the humidifying and elutriation of air, vaporiser nozzles, air volume control valves, air conduits, air outlets, nozzles
Instalaciones de tratamiento de aire, dispositivos de transporte de aire (comprendidos en la clase 11), en particular ventiladores, sopladores, enfriadores de aire, filtros de aire, cámaras de toberas para humedecer y purificar el aire, toberas de pulverización, clapetas de regulación de aire, canales de conducción de aire, salidas de aire, toberas

In this study, the acute toxicity of tyre and road wear particles (TRWP) was assessed in Pseudokirchneriella subcapita, Daphnia magna and Pimephales promelas using a sediment elutriate (100, 500, 1000 or 10,000 mg/l TRWP).
En este estudio, se evaluó la toxicidad aguda de las partículas de desgaste de los neumáticos y las carreteras para Pseudokirchneriella subcapita, Daphnia magna y Pimephales promelas usando un elutriado de sedimentos (100, 500, 1.000 o 10.000 mg/l de partículas de desgaste de los neumáticos y las carreteras).

Aid of up to 35 % is awarded for elutriator investment costs.
Los gastos de inversión correspondientes a purificadores de aire reciben una ayuda máxima de un 35 %.

Additional tests using Daphnia magna were performed both with and without sediment in elutriates collected under heated conditions designed to promote the release of chemicals from the rubber matrix to understand what environmental factors may influence the toxicity of TRWP.
Se llevaron a cabo otros ensayos con Daphnia magna con y sin sedimento en elutriados recolectados en condiciones de alta temperatura para estimular la liberación de productos químicos de la matriz de caucho con el fin de conocer los factores ambientales que pueden influir en la toxicidad de las partículas de desgaste de los neumáticos y las carreteras.

Also, the 2010 subsidy limit for two parts of the scheme (for elutriators and sustainable agriculture) is being set at EUR 0 because the available budgets have been exhausted.
Además, el límite de la subvención en el año 2010 para dos de las subpartes del régimen (para los purificadores de aire y para la agricultura sostenible) se ha fijado en 0 euros, ya que se han agotado los presupuestos disponibles.

Grants of up to # % of the investment costs directly related to the installation and commissioning of elutriators shall apply to elutriators covered by Article
Para los purificadores de aire, comprendidos en el artículo #, apartado #, la subvención representa un máximo de un # % de los gastos de inversión directos de su instalación y puesta en funcionamiento

Toxicity was only observed for elutriates generated from TRWP leached under high-temperature conditions and the lowest EC/LC(50) value was 5,000 mg/l.
Solo se observó toxicidad para elutriados generados a partir de partículas de desgaste de los neumáticos y las carreteras lixiviadas en condiciones de altas temperaturas; el menor valor de EC/LC50 fue de 5.000 mg/l.

Dedusting systems, filters, elutriators and cyclones, samplers.
Sistemas de desempolvado, filtros, separadores de partículas y ciclones, colectores de muestras;

Development, test work and design of a novel elutriator to classify dredged material to maximize the processing capacity of the floating diamond treatment plant.
Desarrollo, pruebas y diseño de un nuevo elutriador para seleccionar material dragado a fin de maximizar la capacidad de procesamiento de la planta flotante de tratamiento de diamantes.

Elutriators lack the electromagnetic field system needed to break the electrostatic bond of the dust particle from the pellet.
Los coladores carecen del sistema de campo electromagnético que se necesita para romper el lazo electrostático de la partícula de polvo del pellet.

Dried, elutriated and purified flakes are then sent to mixing silos where the material is folded and homogenized to smooth out any variability and slugs of alien material that may have not been removed in the previous steps of the process.
Las escamas secas, elutriadas y purificadas se envían entonces a silos de mezclado en los que el material se dobla y homogeneiza para pulir cualquier variación, y se elimina cualquier porción de elementos extraños que no haya sido eliminada en los pasos previos del proceso.

Observed grain size distributions allow us to propose three different processes occurring during tephra deposition: 1) deposition of multiple ash plumes, 2) contributions from elutriated pyroclastic density currents or grain size mixing due to major eruptions, and 3) the aggregation of particles due to rain and/or lighting.
La distribución de tamaño del grano observada en los depósitos de tefra nos permite proponer tres procesos diferentes que ocurren durante su depositación: 1) depositación múltiple de plumas de ceniza, 2) contribuciones de corrientes de densidad piroclásticas elutriadas o mezclas de granulometría debido a grandes erupciones, y 3) agregación de partículas debido a la lluvia y/o tormentas eléctricas.

To facilitate work in winter, at the time or water is cold, they trenched which brings the water of the river in a hole where it elutriates a little and the movements do not undergo.
Para facilitar el trabajo en invierno, en el momento o el agua es frío, cavaron una trinchera que trae el agua del río en un agujero donde decanta un poco y no sufre los alborotos.

Average percentage of growth for Isochrysis galbana in elutriates of sediments and controls.
Porcentaje de crecimiento promedio de Isochrysis galbana en elutriados de sedimentos y controles.

An elutriation system is used to separate remaining labels, having dimensions close to those of the rPET flakes size, as well as PVC, PET film, dust and fines.
Un sistema de elutriación se usa para separar los restos de etiquetas con dimensiones cercanas a las de las escamas de rPET, además del PVC, la película de PET, el polvo y restos muy finos.

This design completely breaks away from traditional dedusting devices such as Elutriators.
Este diseño se diferencia completamente de los aparatos tradicionales para eliminar el polvo como los coladores.

Elutriators require a big installation space
Los coladores requieren de un gran espacio para instalación.

The aim of the examination is the determination of elutriation of PAH and phenols in prepared road construction waste.
El objetivo de estos estudios es determinar la capacidad de lixiviación del PAK y los fenoles en la preparación de la construcción de carreteras.

Elutriators are difficult to access to perform the necessary cleaning in order to keep them in good performing order
Los coladores son difíciles de acceder para realizarles tareas de limpieza y mantenimiento para que estén en buenas condiciones.

Traditional Elutriators are high-cost and ineffective at removing dust particles.
Los coladores tradicionales son caros e ineficientes para remover partículas de polvo.

Dug with same the ground, water that one draws there must then elutriate during a few hours, because it contains many muds in suspension.
Cavados en misma tierra, el agua que se se dibuja debe entonces decantar durante algunas horas, ya que contiene muchos lodos en suspensión.

All vital components to the system, such as rotary valves, diverter valves, elutriators, etc. are fabricated by Zeppelin Systems Latin America in Brazil;
Todos los componentes vitales para los sistemas se fabrican en Zeppelin Systems Latin America en el Brasil, tales como válvulas rotativas, válvulas de desvío, etc.