emissions cap oor Spaans

emissions cap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

límite máximo impuesto a las emisiones

voorbeelde

So, let's talk about this carbon-emissions cap we want president go to agree to.
Bien, hablemos de ese límite de emisiones de carbono que queremos que acepte el presidente.

Subject: Possible sanctions for exceeding ammonia emissions cap
Asunto: Posibles sanciones por sobrepasar los límites de emisiones de amoniaco

Please could you inform me what the EU emission caps are for waste incinerators?
¿Puede informar la Comisión sobre cuáles son los límites de emisiones de la UE para las incineradoras de residuos?

Today we are establishing the Euro 5 and Euro 6 standards that will set emission caps extremely low.
En la actualidad, estamos estableciendo las normas Euro 5 y Euro 6 que fijarán límites de emisión extremadamente bajos.

Subject: Distribution of emissions caps among Member States
Asunto: Distribución de límites de emisiones entre Estados miembros

Annex B countries are the 39 emissions-capped countries listed in Annex B of the Kyoto Protocol.
Para acoger un proyecto CDM, el país anfitrión debe nombrar una Autoridad Nacional Designada (DNA), que emite la carta de aprobación (LoA) necesaria para el registro del proyecto en las Naciones Unidas.

– Emission cap at 95 % of average historic aviation emissions from 2004 to 2006.
– límite máximo de emisiones correspondiente al 95 % de la media de emisiones históricas de la aviación de 2004 a 2006,

Absolute emission caps of CO# for power plants and process facilities in energy-intensive industries were introduced in
En # se introdujeron los límites máximos de emisiones de CO# en términos absolutos para las centrales eléctricas y las instalaciones de procesamiento en las industrias con uso intensivo de energía

more stringent emissions caps for medium combustion plants;
fijar unos límites de emisión más estrictos para las instalaciones de combustión medianas;

The emissions cap will decrease linearly by 1.74% per annum.
El límite máximo de emisiones se reducirá anualmente en 1,74 %, utilizando un factor lineal.

These linked schemes all involve voluntary or mandatory emission caps
Todos estos programas, que están relacionados entre sí, prevén límites de emisión voluntarios u obligatorios

The emission cap, for instance, is higher than Parliament proposed, while the auctioning percentages are lower.
El límite superior de emisiones, por ejemplo, está por encima de lo que propuso el Parlamento, y los porcentajes subastados con menores.

What policy tools— taxes, market-based emissions caps, regulations, or subsidies— are most effective?
¿Es más efectivo abordar esta cuestión con impuestos, mercados de emisiones, regulaciones o subsidios?

Absolute emission caps of CO2 for power plants and process facilities in energy-intensive industries were introduced in 2005.
En 2005 se introdujeron los límites máximos de emisiones de CO2 en términos absolutos para las centrales eléctricas y las instalaciones de procesamiento en las industrias con uso intensivo de energía.

The emission caps from 2013 until 2020 are defined in the Effort Sharing Decision and the revised ETS Directive.
Los límites de emisión para el período comprendido entre 2013 y 2020 se establecieron en la Decisión de reparto del esfuerzo y en la Directiva revisada sobre el RCDE.

We have banned all new coal-fired power plants since 1997 and imposed emission caps on power plants since 2005.
Desde 1997 está prohibida la construcción de nuevas centrales hidroeléctricas de carbón y desde 2005 hemos impuesto topes de emisión a las centrales eléctricas.

The emissions cap ensures these systems are environmentally effective and the flexibility offered by trading allowances makes them cost efficient.
La fijación de límites de emisión garantiza que estos regímenes sean efectivos desde el punto de vista medioambiental, y la flexibilidad del comercio de derechos garantiza su rentabilidad.

The emission caps from 2013 until 2020 are defined in the Effort Sharing Decision (ESD) and the revised ETS Directive.
Los límites de emisión para el período comprendido entre 2013 y 2020 se establecieron en la Decisión de reparto del esfuerzo (DRE) y en la Directiva revisada sobre el RCDE.

The findings were encouraging as all plants were in compliance with the strict emission caps defined in the relevant legislation.
Los resultados fueron alentadores, dado que todas las centrales cumplían los estrictos niveles máximos de emisión definidos en la legislación pertinente.

For this reason, impact studies should also take into account the economic implications of future reductions in motor vehicle emission caps.
Por esta razón, las evaluaciones de impacto también deberían tener en cuenta las implicaciones económicas de las futuras reducciones de los límites de emisión de los vehículos de motor.

When implemented, it will be the first carbon-emissions cap on a global industry that does not noticeably increase costs for consumers.
Cuando se implemente, será el primer tope a las emisiones de carbono de una industria global que no implique un aumento evidente de los costes para los consumidores.

The proposed emissions cap is lowered to require aviation to make an adjustment more comparable with other industries already in the ETS.
El límite de emisiones propuesto debe reducirse para exigir al sector de la aviación que lleve a cabo ajustes más comparables a los de otros sectores industriales que en la actualidad participan en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión.

The proposed emissions cap is lowered to require aviation to make an adjustment more comparable with other industries already in the ETS
El límite de emisiones propuesto debe reducirse para exigir al sector de la aviación que lleve a cabo ajustes más comparables a los de otros sectores industriales que en la actualidad participan en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión