civilian employment
población activa civil ocupada
employment oor Spaans
employment
en
A use, purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleo
en
the work or occupation for which one is paid
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.
trabajo
en
Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.
es
Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado.
My employment is not steady, only seasonal work.
Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
contratación
en
Act through which a subordinated work contract starts.
es
Acción con la que dos personas se obligan recíprocamente, de modo que la una da cierta cosa a la otra o hace cierta cosa para ella mediante el pago correspondiente o la satisfacción de otra obligación.
The residence and work permits of such employees shall only cover the period of such employment.
Los permisos de residencia y de trabajo de dichas personas sólo serán válidos para el período de dicha contratación.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ocupación · puesto · oficio · uso · colocación · empresa · aplicación · el empleo · el uso · la contratación · laboral · ocupacional · pasatiempo · función · cargo · utilización · profesión · bolsadetrabajo · acomodo · contratación laboral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Employment
en
Employment (album)
Vacancy announcements and summer internship opportunities will appear in the section “Employment”.
Los anuncios de vacantes y oportunidades de pasantías de verano figurarán en la sección “employment”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEuroparl8 Europarl8
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasnot-set not-set
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Mi cristal es el mejor del paíseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheEurLex-2 EurLex-2
The Employment of Minorities (Promotion) Act was initially introduced on a temporary basis
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaMultiUn MultiUn
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Pero mipapá sólo tiene estajw2019 jw2019
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientonot-set not-set
The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Lo siento, manoEurLex-2 EurLex-2
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
A la sala tresEurLex-2 EurLex-2
The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEurLex-2 EurLex-2
The Government had made a considerable investment in the social sphere so that education, training, employment, health and family planning had improved decisively.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Estoy volviendo, escuchenEurLex-2 EurLex-2
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Entrégalo, comparteEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Ni siquiera serás capaz moverteEurLex-2 EurLex-2
whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
¿ Estás ahí, Floyd?EurLex-2 EurLex-2
The forum was attended by representatives of government institutions and of the different areas and branch offices of the STPS, employers' and workers' organizations, universities, the Congress of the Union, international organizations and organizations of civil society
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
C. Improving employment through investing in rural people
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesMultiUn MultiUn
However, most of the discrimination comes because the employment laws are so onerous for small businesses recruiting young women that they simply discriminate in a covert way.
Me toca la guardia de medianocheEuroparl8 Europarl8
– in the case referred to in Article 3(2), third indent, ensure the payment of outstanding claims relating to pay for the last 18 months of the contract of employment or employment relationship preceding the date of the onset of the employer’s insolvency or the date on which the contract of employment or the employment relationship with the employee was discontinued on account of the employer’s insolvency.
¿ Ven cómo se mueve?EurLex-2 EurLex-2
The Conference recognizes the significant potential that renewable energy and energy efficiency technologies offer for innovation and employment.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoUN-2 UN-2
It is noteworthy that the cases mentioned here are only summary of the efforts made by one agency of the government to increase employability of women.
Renombrar sesiónUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.