enjoy yourselves!
¡que lo paséis bien!
enjoy yourselves oor Spaans
enjoy yourselves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disfruten
From here on out, I want you to enjoy yourselves.
De aquí en adelante, quiero que se disfruten.
diviértanse
It's almost dawn, but please stay and enjoy yourselves.
Ya casi es de día, pero por favor quédense y diviértanse.
que se diviertan
I certainly hope you enjoy yourselves enough to want to come back soon.
Espero que se diviertan tanto que pronto deseen volver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I believe Captain Hunter would want you to enjoy yourselves tonight.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'all enjoy yourselves, hear?
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves out here, start playing in about 45 minutes.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I’m glad you two are enjoying yourselves,” Jess says, and rocks Socrates gently.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Enjoy yourselves tonight.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Da-young's treat so enjoy yourselves
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys enjoying yourselves?
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves until lights- out
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustaropensubtitles2 opensubtitles2
Enjoy yourselves, you patients.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves, gentlemen, but do not neglect the ladies, if you please.""
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
I do hope you're enjoying yourselves.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves, you scum!
¿ Cuál tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m glad you two are enjoying yourselves
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasopensubtitles2 opensubtitles2
Enjoy yourselves.
Hablo de matar a un loboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to enjoy yourselves, take a few days off.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
I hope you folks enjoy yourselves here at the Doomie Inn.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your time and enjoy yourselves!
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hope you all enjoyed yourselves
sin cuestionárselasOpenSubtitles OpenSubtitles
Enjoy yourselves.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you’re enjoying yourselves so far?
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Hope you all enjoyed yourselves.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well [ Chuckles ] enjoy yourselves.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you are enjoying yourselves.
Uno nunca se aburre en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1274 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.