enter into oor Spaans

enter into

werkwoord

(transitive, law) To become legally committed to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrar en

to engage in a formal or informal process

The English entered into the tea trade at that time.
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.

iniciar

werkwoord

Procedure of entering into marriage starts with application that persons who want to enter into marriage submit to a marriage registrar.
El procedimiento para contraer matrimonio se inicia con la solicitud de las personas que quieren hacerlo presentada al encargado del registro de matrimonios.

tomar parte en

If so, can we enter into it today?
¿Podemos entrar en el descanso divino, es decir, tomar parte en él?

contraer · entablar · firmar · participar

Soortgelyke frases

enter into a contract
ajustar · contratar · destajar

to enter into a contract
contratar

enter into orbit
entrar en órbita

to enter into negotiations with sb
entrar en negociaciones con alguien

to enter into negotiations
iniciar negociaciones

to enter into a marriage
contraer matrimonio

capacity to enter into contracts
capacidad de establecer un contrato

it went into entered orbit
entró en órbita

to enter into force
entrar en vigor

voorbeelde

1) which is entered into after the dispute has arisen; or
1) posteriores al nacimiento del litigio, o

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

In April 2010, Palestinians were entered into the Guinness Book of World Records for largest Musakhan dish.
En abril de 2010, los palestinos se introdujeron en el Libro Guinness de los Récords por el plato más grande de Musakhkhan.

They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Entrarán en vigor tras obtener el dictamen favorable de la Comisión y del Consejo de administración.

This Regulation shall enter into force on 1 January 1973.
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1973 .

This Regulation shall enter into force on 20 February 2003.
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de febrero de 2003.

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001.

entering into agreement with other applicants with the aim of distorting competition;
celebrar con otros solicitantes un acuerdo con el fin de falsear la competencia,

Convention entered into force on 8 February 1987.
La Convención entró en vigor el 8 de febrero de 1997

Our grandparents had their own; we cannot absolutely enter into their constructs.
Nuestros abuelos tenían el suyo: nosotros no podemos acceder a él por completo.

We have no intention of entering into Iraq
No tenemos intención alguna de entrar en el Iraq

This Decision shall enter into force on 21 August 2018.
La presente Decisión entrará en vigor el 21 de agosto de 2018.

This Regulation shall enter into force on 10 January 2002.
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de enero de 2002.

This Regulation shall enter into force on 18 January 2003.
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de enero de 2003.

This Regulation shall enter into force on 7 March 2007.
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de marzo de 2007.

It entered into force in 2001, and has 44 parties as of 30 June 2010.
Entró en vigor en 2001, y al 30 de junio 2010 tenía 44 Partes.

I don’t know what entered into my decision.
No sé lo que me hizo tomar una decisión.

The Optional Protocol entered into force for Turkmenistan on 1 August 1997.
El Protocolo Facultativo entró en vigor para Turkmenistán el 1 de agosto de 1997.

This Regulation shall enter into force on 7 August 1990.
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de agosto de 1990.

This Decision shall enter into force on the day following that of its adoption
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su adopción.

Since this Regulation is to apply from 1 January 2007, it should enter into force immediately,
El presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente, dado que ha de aplicarse a partir del 1 de enero de 2007.

For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Para ello, la Alta Representante establecerá los acuerdos necesarios con la Secretaría del CICTE.

This Regulation shall enter into force on 5 October 1993.
El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de octubre de 1993.