entitled to oor Spaans

entitled to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apto para

He is entitled to receive the reward.
Él es apto para recibir el premio.

autorizado para

The holder of a licence of «Klasse 2» is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
El titular de un permiso de «Klasse 2» está autorizado para conducir autobuses sin pasajeros en tráfico internacional.

competente para

hábil para

Soortgelyke frases

that doesn't entitle him to be so rude
eso no le da derecho a ser tan grosero

party entitled to maintenance
parte que tiene derecho a la pensión de alimentos · parte que tiene derecho a manutención

be entitled to vote
tener el derecho de votar

be entitled to do something
tener derecho a hacer algo

to be entitled to compensation
tener derecho a indemnización

entitlement to benefit
derecho a las prestaciones

to be entitled
tener derecho · tener derecho a · titular · titularse

entitlement to vote
derecho a votar · derecho al sufragio · derecho al voto · derecho de voto

to entitle
autorizar · titular

voorbeelde

An Observer organization shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference
Las organizaciones observadoras también tendrán derecho a presentar documentos a los participantes en la Conferencia

Entitlement to a smart meter
Derecho a un contador inteligente

i) a State whose fishing vessels are entitled to fly its flag; or
i) un Estado cuyo pabellón tengan derecho a enarbolar sus buques pesqueros, o

is entitled to sickness and maternity benefits in kind from6.3.
tiene derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad a partir del ..........................

We’re all entitled to our little comforts.’
Todos tenemos derecho a nuestras pequeñas compensaciones.

Employees are in any event entitled to a daily rest of at least # consecutive hours
En todos los casos, los empleados tienen derecho a un descanso diario de por lo menos # horas consecutivas

A trade union is entitled to conclude collective agreements in accordance with legislation established in the Labour Code
Un sindicato tendrá derecho a suscribir convenios colectivos de conformidad con las disposiciones del Código del Trabajo

We are all entitled to our opinions.
Tenemos derecho a tener nuestras propias opiniones.

When the ex‐convicted persons are dead, their relatives are entitled to receive the rest of the pension.
Esos familiares recibirán el saldo de la pensión si la persona ha fallecido.

33 It follows, in principle, that the worker is not entitled to renewal of a fixed-term contract.
33 De ello se deduce que, en principio, el trabajador no tiene derecho a la renovación de un contrato de trabajo de duración determinada.

The UK Government introduced new restrictions on entitlement to Jobseeker's Allowance (JSA) as from 1 January 2014.
El Gobierno del Reino Unido introdujo nuevas restricciones al derecho a recibir el subsidio para solicitantes de empleo a partir del 1 de enero de 2014.

(i) exclusion from entitlement to public benefits or aid;
i) exclusión del derecho a obtener beneficios o ayudas públicas

Under article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the author is entitled to an effective remedy.
De conformidad con el apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, el autor tiene derecho a un recurso efectivo.

if, in the cases envisaged in point (i) and (ii), they are entitled to receive it;
siempre que, en los casos contemplados en los incisos i) y ii), la víctima tenga derecho a ello;

“Give me one reason why you feel you’re entitled to even a second of my time.”
—Dame una sola razón por la que creas tener derecho a un solo segundo de mi tiempo.

Well, you are entitled to your opinion.
Bueno, tiene derecho a tener su opinión.

the circumstances in which workers are entitled to health surveillance;
las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia de la salud;

That authority shall be entitled to search the data directly and to pass them on to those services.
Dicha autoridad tendrá derecho a consultar directamente los datos y a comunicarlos a esos servicios.

Article # Persons entitled to submit notifications
Artículo # Personas facultadas para presentar notificaciones

A person held in police custody is entitled to consult a lawyer from the moment they are detained.
Desde el comienzo de la custodia policial, la persona detenida podrá solicitar que se le permita consultar con un abogado.

I oppose new immigrants being entitled to the HKD6,000 cash handout!
¡Me opongo a que los nuevos inmigrantes se beneficien de los HKD 6,000!

Disabled users in particular are entitled to those services as well, and to better services.
Los usuarios con alguna discapacidad sobre todo tienen derecho a que se les presten tales servicios y a servicios aún mejores.

Children from socially-disadvantaged families are entitled to free meals.
Los niños procedentes de familias socialmente desfavorecidas tienen derecho a recibir comidas gratuitas.

That was all he was entitled to.
Eso era todo a lo que tenía derecho.

All inmates are entitled to the right to file a complaint, verbally and in writing, to correctional officers.
Todos los reclusos tienen derecho a presentar una reclamación, oralmente y por escrito, a los funcionarios de prisiones.