evidence proceedings oor Spaans
evidence proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ampliación de sumario
ampliación del sumario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Again the same sounds were repeated, evidently proceeding from the mouth of the beast.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Preservation of evidence proceedings under rule 71 bis have all been completed.
Tengo que volverUN-2 UN-2
Preservation of evidence proceedings under rule 71 bis have all been completed.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageUN-2 UN-2
Kabuga, Mpiranya and Bizimana rule 71 bis preservation of evidence proceedings
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!UN-2 UN-2
The Evidence (Proceedings in Foreign Tribunals) Act (Cap
¿ Entonces qué hacemos ahora?MultiUn MultiUn
Preservation of evidence proceedings: Bizimana and Mpiranya rule 71 bis proceedings will most likely continue into 2012
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?UN-2 UN-2
Therefore, all preservation of evidence proceedings under rule 71 bis will be concluded by the end of May 2012.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezUN-2 UN-2
Preservation of evidence proceedings under rule 71 bis have now been completed for all three who will be tried before the Residual Mechanism.
Club de Maratón de YangjaechonUN-2 UN-2
The Evidence (Proceedings in Foreign Tribunals) Act (Cap. 5:10) governs the taking of evidence for use in or by a foreign tribunal.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Previously completed preservation of evidence proceedings will help ensure smooth trials of three indictees who will be tried before the Residual Mechanism upon their arrest.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEUN-2 UN-2
In the Bizimana case, prosecution preservation of evidence proceedings began on 21 November 2011 and concluded on 24 November 2011 after six witnesses were heard.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoUN-2 UN-2
Previously completed preservation of evidence proceedings will help ensure smooth trials of these three indictees who will be tried before the Residual Mechanism upon their arrest.
Ya he oído la canción tres vecesUN-2 UN-2
Previously completed preservation of evidence proceedings will help to ensure smooth trials of three indictees who will be tried before the Residual Mechanism upon their arrest.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeUN-2 UN-2
Previously completed preservation of evidence proceedings will help to ensure smooth trials of those three indictees, who will be tried before the Residual Mechanism upon their arrest.
Un momento, HenryUN-2 UN-2
In addition, the Evidence (Proceedings in foreign tribunals) Act (Act No. 32 of 1991) allows the High Court to assist in obtaining evidence requested for the purposes of proceedings in foreign tribunals.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoUN-2 UN-2
Failing adequate evidence, the proceedings are terminated.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
However, despite this, his “confession” was admitted as evidence during proceedings against him.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaamnesty.org amnesty.org
Deposition-taking in evidence preservation proceedings in four cases;
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
The evidence preservation proceedings have also been commenced in the case of Félicien Kabuga.
K, recuerdas algo?UN-2 UN-2
No statement made under the pressure of torture may be invoked as evidence in proceedings before the courts.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaUN-2 UN-2
Article # tatements of Torture as Evidence in Proceedings
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíMultiUn MultiUn
Evidence in proceedings
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloUN-2 UN-2
They must be advised of evidence and proceedings through a translator.”
El teléfono está aquí. enga.- GraciasUN-2 UN-2
15940 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.