ex cathedra course
clase maestra · clase magistral
ex cathedra oor Spaans
ex cathedra
en
With authority based on one's rank or office.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ex cathedra
en
In Catholic theology, the Latin phrase ex cathedra, literally meaning "from the chair", refers to a teaching by the pope that is considered to be made with the intention of invoking infallibility.
es
En la teología católica, una enseñanza del Papa, que se considerará hecha con la intención de invocar su infalibilidad.
This does not mean I wish to speak "ex cathedra".
Esto no significa que quiera hablar "ex cathedra".
ex cátedra
We do not intend to speak ex cathedra but we would like this to lead to further reflection.
No pretendemos hablar ex-cátedra, sino, más bien, pretendemos que sirva como reflexión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the pope speaks ex cathedra, he's speaking from his papal throne, with complete infallibility.”
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
The pope’s scarlet complexion, ex cathedra, predominates in a rainbow of colours and a firework display of lace.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
For all that, the self-assurance of his delivery is astonishing – he then speaks ex cathedra.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
I have done my best to escape being didactic, and have avoided any claim to ex cathedra authority.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
He can be wrong when he speaks but not when it’s ex cathedra.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
My intuitions, indeed my convictions, are not ex cathedra.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
When the Pope speaks ex cathedra.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
And they believed him, as they always did when he spoke, as it were, ex cathedra.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
We traversed all the morganatic diseases together and a few which were ex cathedra.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Most of us require something more than ex cathedra pronouncements.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Time and again Keynes tries to carry his point by sheer ex cathedra pronouncement.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
“You mean ex cathedra,” Erin Cross corrected him, suppressing a smile.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
We do not intend to speak ex cathedra but we would like this to lead to further reflection.
Los " Gophers "Common crawl Common crawl
This does not mean I wish to speak "ex cathedra".
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?vatican.va vatican.va
The Pope is infallible when he determines or declares Ex Cathedra the authentic revealed doctrine.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
"teach you a lesson with some ex cathedra observations,"" Lymond was continuing."
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
“Again, we don’t have answers, only ex cathedra instructions.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
What's this all aboutT 'Again, we don't have answers, only ex cathedra instructions.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
The ex cathedra decree had been taken to heart by substantial numbers of viewers.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
But none of us is the Pope in Rome speaking ex cathedra.""
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
“Ex cathedra is Latin for ‘from the chair.’
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
“A pronouncement from the throne of Saint Peter in an ex cathedra capacity carries divine authority.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Then came the authority of the pope when he spoke ex cathedra, and finally —in third place— the Bible.’
Viajo donde el viento me llevajw2019 jw2019
Space travel of any kind—by a dog or a man—should be banned in principio and ex cathedra.
La nieve da alegríaLiterature Literature
“Erin, can you begin by telling us a bit about the principle of infallibility behind this ex cathedra decree?
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.