ex-voto oor Spaans
ex-voto
en
An offering to a church in fulfillment of a vow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Exvoto
ex voto
The central scene of the ex-voto depicts the circumstances before the divine intervention.
En la escena central del ex-voto encontraremos la representación de la situación adversa que se logró atravesar gracias a la intervención divina.
exvoto
This anonymous ex-voto dedicated to San Antonio shows the fear of rejection in the emotional life.
Este exvoto anónimo dedicado a san Antonio expresa el temor al rechazo en la vida afectiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Give Thanks for the Miracle Beside the altar in Mexican churches, ex-votos proliferate.
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
The popularity of such shrines is attested by the elaborateness of ex-voto offerings from the faithful.
Mantened la calmaLiterature Literature
This gesture of thanks is traditionally known as ex-voto.
? Puedes decirnos dónde está?gv2019 gv2019
So this primitive ex-voto had been brought here three days before Captain Joris vanished!
Y creo en tu pollaLiterature Literature
I want you to hang it in the nave of the church, among the ex-votos.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Her ex-voto offerings multiplied day by day.
Ya tenemos tu botínLiterature Literature
The walls are covered with ex-votos and with saints, Christs, Virgins, and devotional prints.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
The central scene of the ex-voto depicts the circumstances before the divine intervention.
Para ello debe tener una puerta abierta al malgv2019 gv2019
Would Medea Batalla have the occasion to add her own ex-voto to the gallery?
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
In ex-voto paintings, an inscription usually accompanies the image.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
She was staring straight ahead, into the chapel’s shadows, where ex votos and dry flowers were hanging.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
18 Novelli and Massaccesi, Ex voto.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
The candles flared and guttered before her, and the wax ex-votos hung about the shrine.”
Doc, dame las llavesjw2019 jw2019
It was offered by the Irish ex-voto to Saint Thérèse.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
This winged Artemis lingered in ex-votos as Artemis Orthia, with a sanctuary close by Sparta.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?WikiMatrix WikiMatrix
An ex-voto painting, for example, might depict a shipwreck with the saved person bobbing above water.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
The bells were donated by Belgium and Holland in the ex-voto to Saint Thérèse.
Pero yo no lo hiceWikiMatrix WikiMatrix
The tables and shelves were covered with ex votos, the offerings of the grateful poor.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
On the 25th of April I presented my ex voto.
Gracias, StuLiterature Literature
Ex-voto from Ripoll (Gerona province) showing the habitual armed men in the habitual mountains.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
The walls are covered with ex-votos and with saints, Christs, Virgins, and devotional prints.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
This anonymous ex-voto dedicated to San Antonio shows the fear of rejection in the emotional life.
¡ Lo lograste!gv2019 gv2019
"Everyday Miracles: Medical Imagery in Ex votos".
Es un buen médicoWikiMatrix WikiMatrix
�The ex-voto the postulant dropped . . . such offerings represent a body part in need of healing, do they not?
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Pictures of saints, images of Christ and the Virgin, an old ex-voto giving thanks, and God knows what else.”
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.