ex warehouse price
precio franco almacén
ex-warehouse price oor Spaans
ex-warehouse price
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precio franco almacén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As such, the importer ex-warehouse price would include similar cost elements to those of the Union industry's corresponding ex-works selling price.
Solo nos quedan # dispositivoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suppliers that do not supply Alcoa should obtain a price of USD 825 per ton, as an ‘ex-warehouse’ price, and USD 825 per ton supplied.
¿ Es que no ha visto nada?EurLex-2 EurLex-2
The Commission took as its base for calculating importers' ex-warehouse price the post-clearance cif price, adjusting it by 21 % to cover the importers' general, administrative and sales expenses.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEurLex-2 EurLex-2
In order to compare the prices of Chinese sacks and those produced in the Community at a similar marketing stage, the Commission compared the ex-factory price of Community sacks with the importers' ex-warehouse price for Chinese sacks.
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
(20) A comparison, at the same level of trade, of prices of imports ex-related importer's warehouse with the prices ex-works of the Community industry shows persistent price undercutting by these imports.
Siempre quieres dineroEurLex-2 EurLex-2
(15) A comparison, at the same level of trade, of prices of imports ex related importer's warehouse with the prices ex works of the Community industry shows persistent price undercutting by these imports.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoEurLex-2 EurLex-2
(76) The average ex-warehouse selling price (i.e. cif import price plus 27 % for importers'/distributors' mark-up) for each imported Chinese grade was then compared to a single weighted-average profit-yielding Community producers' price.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
(b) ex warehouse, at a price equal to the buying in price paid by the intervention agency plus 0 740 ECU per 100 kg.
¿ Qué haces aquí?EurLex-2 EurLex-2
The difference between the selling price ex warehouse and an agreed 'Meldoc cost price' was pooled and the total shared between the members in the following proportions: MU 26 %, DOMO 16 %, Coberco 22 %, Campina 29 % and ML 7 %.
Vamos, buscaremos ayudaEurLex-2 EurLex-2
(b) ex-warehouse at a price equal to the purchase price applied by the intervention agency at the moment of conclusion of the sales contract less 40 ECU per 100 kilograms.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaEurLex-2 EurLex-2
The comparison was then made at the same level of trade between the ex works prices of the Community producers and either cif export prices, Community frontier duty paid, when the sale was made directly by the exporting producers to an independent customer, or the ex warehouse resale prices of the related importer to the first independent customer.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
The skimmed-milk powder shall be sold ex-warehouse at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency on the day of conclusion of the sales contract minus 3 ECU per 100 kilograms.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
(b) ex-warehouse at a price equal to the minimum selling price fixed in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 368/77, for the individual invitation to tender immediately preceding the selling period, increased by one unit of account per 100 kilograms.
Tú sí ligas con madurasEurLex-2 EurLex-2
Where the sale takes place at the price of a later stage than that of ex warehouse/exporter, this price shall be fixed at such a level that the amount to be received by the seller, after deduction of the cost of packing, insurance and transport and of any additional costs, is not less than the minimum price.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.EurLex-2 EurLex-2
Where the sale takes place at the price of a later stage than that of ex warehouse/exporter, this price shall be fixed at such a level that the amount to be received by the seller, after deduction of the cost of packing, insurance and transport and of any additional costs, is not less than the minimum price.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
Minimum export prices shall be fixed at the ex warehouse/exporter stage.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
Minimum export prices shall be fixed at the ex warehouse/exporter stage.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEurLex-2 EurLex-2
However, in offering the price undertaking which was accepted by the Commission, the USSR exporter undertook to comply with a given delivered price, (ex-warehouse Community), free at Community frontier, not only on its own account but also through its subsidiaries, branches and agents.
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
(117) The Commission made a comparison on a model-by-model basis, at the same level of trade, between the sales prices of the Community industry to the first independent customers, adjusted to an ex-warehouse level, with both sales prices of the exported models (at a CIF Community border level including customs duties) and sales prices of the related importers in the Community (also adjusted to an ex-warehouse level).
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
(c) the price tendered per 100 kilograms, not including national taxes, ex-warehouse, in ecus;
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
It was submitted, however, that in uplifting Chinese import prices to make them ex-warehouse and thus at a comparable level of trade and commercial stage to the Community producers ex-works sales prices, the Commission had not taken into account all costs incurred by the Community importers/distributors, nor an appropriate profit margin.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
(c) the price offered per 100 kilgorams of cheese, excluding national taxes, ex-warehouse, in ecus;
No es algo fácil de tratarEurLex-2 EurLex-2
(c) the price offered, per tonne net, ex warehouse where the product is stored, expressed in the currency of the Member State in which the sale by tender is to take place;
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
the price in euro tendered per # kilograms, not including national taxes and charges, ex-warehouse
Encuentro eso difícil de creereurlex eurlex
Therefore the Community producers' weighted average net ex-works sales prices to unrelated users in the Community were compared to the net weighted average prices of Chinese coke 80+ at an ex-importer-warehouse level.
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.