ex-works position
precio en fábrica
ex-works oor Spaans
ex-works
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EXW
de fábrica
The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
La comparación entre el valor normal y el precio de exportación se realizó utilizando los precios de fábrica.
en fábrica
All comparisons were made at ex works level.
Todas las comparaciones se llevaron a cabo en la fase en fábrica.
ex fábrica
All comparisons were made at the ex works stage.
Todas las comparaciones se efectuaron en la fase ex fábrica.
franco fábrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Average ex-works sales price per kg in the Union to unrelated customers
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEuroParl2021 EuroParl2021
— the ex-works price of the goods obtained, less internal taxes refunded or refundable on exportation.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosEurLex-2 EurLex-2
their total value does not exceed 10 % of the ex‐works price of the product;
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
— the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and
Estamos aquíEurLex-2 EurLex-2
15 % of the ex-works price of the product for products other than those covered by point (a).
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Eurlex2019 Eurlex2019
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Es nuestro planEurLex-2 EurLex-2
(6) Ex-works level means that transport costs have been deducted where warranted.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEuroParl2021 EuroParl2021
The comparison between the constructed normal value and the export price was made on an ex-works basis.
¿ No me vas a preguntar por qué?EurLex-2 EurLex-2
Its average export price to those markets on an ex-works basis was lower than the normal value.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrEurLex-2 EurLex-2
Prices of the Community industry were adjusted to ex-works prices.
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
The normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosEurLex-2 EurLex-2
See, e.g., CLOUT case No # berlandesgericht Köln, Germany # uly # (“list price ex works”
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumMultiUn MultiUn
The Commission compared the normal value and the export price on an ex-works basis.
No bebo y quizá lo quierasEurLex-2 EurLex-2
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Después de toso, se trata de su hermanoEurLex-2 EurLex-2
(19) The normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
(22) All comparisons were made at the ex-works stage.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloEurLex-2 EurLex-2
— its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product;
Harwood.- No quiero nada con ustedeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
their total value does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product;
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
The Commission compared the normal value and the export price thus established on an ex-works basis.
¡ Nunca lo lograré!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The result of the comparison was expressed as a percentage of the Community Industry's ex-works price
Merecía moriroj4 oj4
All comparisons were made at ex works level.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and
Nunca había bebido de servicioEurLex-2 EurLex-2
28422 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.