excavator operator oor Spaans

excavator operator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

excavador

adjective noun

In particular, it attached significance to the fact that the excavator operates independently of the vessel’s engine.
En concreto, señaló que la excavadora funcionaba de forma independiente del motor del buque.

voorbeelde

The Gaza Strip also saw a vast increase in land levelling and excavating operations.
La Franja de Gaza también registró un ingente aumento en las operaciones de nivelación y excavación.

Upon arrival at the site, the inspectors supervised the excavation operations and examined the recently discovered bombs.
El grupo supervisó la operación de excavación en el emplazamiento, y examinó los obuses desenterrados recientemente.

In particular, it attached significance to the fact that the excavator operates independently of the vessel’s engine.
En concreto, señaló que la excavadora funcionaba de forma independiente del motor del buque.

In a weak material, the skill of the excavator operator is extremely critical.
En un material débil, la pericia del operador de la excavadora es extremadamente crítica.

The excavator operates independently of the vessel’s propulsion engine.
La excavadora funciona con independencia del motor de propulsión del buque.

This must be the puddle where the accident happened. Where that excavator operator got injured.
Este debe ser el estanque donde sucedió el accidente... donde murió el operador hidraulico.

The Gaza Strip also saw a vast increase in land levelling and excavating operations
La Franja de Gaza también registró un ingente aumento en las operaciones de nivelación y excavación

Dorsett then launched an extensive excavation operation and closed off the island to all visitors and campers.
Al poco tiempo, Dorsett emprendió grandes excavaciones y cerró la isla a todos los visitantes.

While we were conducting excavation operations, they sent down a submersible that approached our bulk cutter machine.
Mientras realizábamos los trabajos de excavación, enviaron un submarino que se acercó a nuestra máquina cortadora.

ANNEX I METHOD OF MEASUREMENT OF AIRBORNE NOISE EMITTED BY HYDRAULIC EXCAVATORS, ROPE-OPERATED EXCAVATORS, DOZERS, LOADERS AND EXCAVATOR-LOADERS
ANEXO I MÉTODO DE MEDICIÓN DE LOS RUIDOS AÉREOS EMITIDOS POR LAS PALAS HIDRÁULICAS, LAS PALAS DE CABLES, LAS TOPADORAS FRONTALES, LAS CARGADORAS Y LAS PALAS CARGADORAS

amending Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders
por la que se modifica la Directiva 86/662/CEE relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras

This method of measurement applies to hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders, hereinafter referred to as 'earth-moving machines'.
El presente método de medición se aplicará a las palas hidráulicas, a las palas de cables, a las topadoras frontales, a las cargadoras y a las palas cargadoras, denominadas en lo sucesivo máquinas de explanación.

This method of measurement is applicable to hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders, hereinafter referred to as 'earthmoving machines'.
El presente método de medición se aplicará a las palas hidráulicas, las palas de cables, las topadoras frontales, las cargadoras y las palas cargadoras, en lo sucesivo denominadas «máquinas de explanación».

SCOPE This method of measurement is applicable to hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders, hereinafter referred to as 'earth-moving machines'.
CAMPO DE APLICACIÓN El presente método de medición se aplicará a las palas hidráulicas, a las palas de cables, a las topadoras frontales, a las cargadoras y a las palas cargadoras, denominadas en lo sucesivo máquinas de explanación.

Overall, the aim is to provide excavator operators and construction workers with real-time data from a sensor on machine stability and on tasks such as digging, grabbing, lifting and loading.
En conjunto, el objetivo es proporcionar a los operadores de las excavadoras y los trabajadores de la construcción datos procedentes de un sensor que analiza la estabilidad de la máquina e información sobre tareas como la excavación, el agarre, la elevación y la carga.

Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator- loaders
Directiva 86/662/CEE del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras

The rest of the crew consisted of the skipper, Jarle (a professional fisherman and “seasonal” pioneer), two pioneer sisters, one excavator operator, one industrial worker, and one office clerk from the Norwegian Bethel Home.
Los demás del grupo eran: el capitán, Jarle (pescador profesional y precursor “estacional”), dos precursoras, un operador de excavadora, un obrero industrial y un oficinista del Hogar Betel noruego.

Likewise, in the case of offshore excavation, onshore excavators operating from the shore are able to cover only a fraction of the surface area that can be covered by an excavator affixed to a vessel.
Asimismo, en las obras de excavación marítima, las excavadoras terrestres sólo pueden cubrir, a partir de la orilla, una fracción de la superficie que puede cubrir una excavadora instalada en un buque.

- tracked loaders and tracked excavator-loaders: operation in static-hydraulic state.
- cargadoras de orugas y palas cargadoras de orugas: funcionamiento en condición estático-hidráulica.

- excavators: all operating conditions;
- palas: en todas las condiciones de funcionamiento;

Machines for controlling for mill relining, drilling and excavation mechanical operations
Máquinas para controlar para el recubrimiento, perforación y excavación industriales

Four of these pontoon excavators with operating weights of up to 220 tons will be installed in fallpipe vessels.
Cuatro de estas dragas en pontón con pesos operativos hasta las 220 toneladas se instalarán en buques llamados “Fallpipe Vessel”.

From 9 to 21 August, a specialized team of the Ministry of Human Rights carried out an exploratory and excavation operation in the Arabian Gulf Academy in Basra governorate, in the course of which 336 experimental trenches were dug.
Del 9 al 21 de agosto, un equipo especializado del Ministerio de Derechos Humanos llevó a cabo una operación de exploración del subsuelo y excavación en la Academia del Golfo Arábigo de la provincia de Basora, durante la cual se excavaron 336 zanjas con fines experimentales.

386 L 0662: Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders (OJ No L 384, 31.
386 L 0662: Directiva 86/662/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras (DO n° L 384 de 31.

There is already Community legislation concerning noise from compressors, welding and power generators, tower cranes, concrete hammers and picks, earth moving machines (hydraulic excavators, rope-operated excavators, loaders, excavator-loaders, dozers) and lawn mowers.
Actualmente ya existe legislación comunitaria sobre ruido producido por compresores, electrogeneradores de soldadura, generadores de potencia, grúas de torre, martillos y picos pilones, máquinas de movimiento de tierras (excavadoras hidráulicas, excavadoras de cables, cargadoras, excavadoras cargadoras, dozers) y cortadoras de césped.